indiges

Très semblable à indigena (« indigène »), il est traditionnellement donné comme dérivé de gigno avec le préfixe indu- ^[1] « né dedans », donc « local, national ». Mais, dans ses dérivés, gigno peut perdre son /g/ (→ voir nascor et natus), jamais son /n/. Julius Pokorny le rattache ^[2] au radical de ago (« mouvoir, aller »). Pour la première partie de ce mot religieux très ancien, il faut peut-être voir le radical *di qui est dans dium (« ciel »), divus (« divin »). Le sens initial ne serait pas « né dans le pays » (traduction que donne le Gaffiot) puisque le qualificatif s’applique précisément à l’étranger Énée, mythique Troyen, fondateur de la gens julia et ancêtre de Remus et Romulus ; mais « monté au ciel ». La croyance selon laquelle certains terrestres exceptionnels feraient une assumptio au ciel est très ancienne. Pour la construction qui en ferait un composé de in-, dium, ago et -es, comparez avec Na-nebe-vstoupení en tchèque.

Cette décomposition a l’avantage d’expliquer indĭgĭto, « invoquer une divinité indigète » dont le sens premier serait « faire monter au ciel [des prières] ».

indiges \Prononciation ?\

1. Indigète, élevé au rang des dieux.
   • Di Indigetes, dieux indigètes.
   • Indigetem Aenean scis deberi caelo, Virgile. En.

     tu sais qu'Enée est promis au ciel comme dieu indigète.

• indigetamenta, indigitamenta, rituel des pontifes où étaient écrits les noms des dieux, et les cérémonies propres à chacun
• Indĭgĕtes, divinités primitives et nationales à Rome ; héros élevés au rang de dieux après leur mort
• indĭgĕto, indĭgĭto, invoquer une divinité

indiges \Prononciation ?\

1. Variante de indigus.

• Di indigetes sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin) 

• ^[1] « indiges », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] « indiges », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
• ^[2] Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *aĝ