inflammable

Français

Étymologie
Du latin, inflammābilis, de inflammo (« mettre le feu ») → voir enflammer et flamme. Ici in- correspond au en- de enflammer et n’a pas un sens privatif.

Adjectif

SingulierPluriel
Masculin
et féminin		 inflammable inflammables
\ɛ̃.fla.mabl\

inflammable \ɛ̃.fla.mabl\[1] masculin et féminin identiques

  1. Qui s’enflamme facilement.
    • Mais ce fut le comte de Chardonnet […] qui fut véritablement le père de ce nouveau produit industriel. Celui-ci […] était imparfait ; il était inflammable comme du coton-poudre dont il avait en quelque sorte l’origine […] — (D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1re partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
  2. (Figuré) Qui est sujet à se prendre de passion, ou qui s’irrite facilement.
    • Avoir le cœur, un caractère, une nature inflammable.

Antonymes

Traductions

Références
  1. M.-A. Lesaint, Traité complet de la prononciation française dans la seconde moitié du XIXe siècle, Wilhelm Mauke, Hambourg, 1871, seconde édition entièrement neuve, p. 22 :
    Dans flamme et oriflamme, l’a est long : flâme, oriflâme ; mais il est bref dans enflammer, flammèche, inflammable, inflammation, inflammatoire, qu’on prononce anfla-mé, fla-mèche, ainfla-mable, etc.
  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (inflammable), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie
Du latin, inflammābilis.

Adjectif

inflammable \ɪn.ˈflæm.ə.bl̩\

  1. (Vieilli) Inflammable.

Notes
Parce que le préfixe in- veut dire très souvent « non », on confond ce mot avec nonflammable (« ininflammable »). Aujourd’hui on préfère les mots flammable et nonflammable pour éviter toute confusion.

Synonymes

Antonymes

Dérivés

Apparentés étymologiques
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.