intéresser
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Dérivé de intérêt.
Verbe
intéresser \ɛ̃.te.ʁɛ.se\ ou \ɛ̃.te.ʁe.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Provoquer une attention, une curiosité envers soi.
- Dès qu'il s'éloigne du sol natal, sa pensée y retourne avec un charme douloureux et persistant. Dole, Dijon, Auxerre, Joigny, Sens, Fontainebleau, tous ces grands relais de poste, n’intéressaient que médiocrement les deux enfants. — (René Vallery-Radot, La vie de Pasteur, Hachette, 1900, Flammarion, 1941, p. 16)
- Les journaux et les magazines qui alimentaient les cerveaux américains (car les livres, sur ce continent impatient, n’intéressaient plus que les collectionneurs) devinrent instantanément un feu d’artifice […]. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, p. 212 de l’éd. de 1921)
- Dans nos Sociétés médicales, il y a des chefs d'emploi, des docteurs idémistes et des muets. La séance est intéressante si les muets sont intéressés. — (Lyon médical: organe officiel de la Société médicale des hôpitaux de Lyon et de la Société médico-chirurgicale des hôpitaux de Saint-Étienne, 1893, p. 309)
- Avoir de l’importance pour quelqu’un.
- Ensuite c'est à chacun de voir en quoi cela l’intéresse, le concerne, lui parle. Il n'y a strictement aucune prétention comminatoire du genre : si vous ne passez pas par là, vous êtes fichu. — (Jacqueline Legaut, La psychanalyse, l'air de rien, éd. Eres, 2012)
- Avoir un intérêt matériel, financier.
- Cette proposition ne m’intéresse pas.
- (latinisme) S’intéresser pour quelqu’un : prendre son parti ; entrer dans ses intérêts ; s’entremettre en sa faveur.
- Prière qui fera descendre sur nous les plus abondantes bénédictions du ciel, parce qu’en honorant Dieu elle engagera Dieu à s’intéresser pour nous. — (Louis Bourdaloue, Sermon sur la Providence, première partie, dans : Chefs-d’œuvre oratoires de Bourdaloue ; Garnier-Frères libraires-éditeurs, Paris, s. d., page 113)
- Y avoir son siège, en parlant d’une affection pathologique, pour un organe.
- Les lésions de la fièvre typhoïde intéressent l’appareil lymphatique, depuis le tissu lymphoïde intestinal (follicules clos et plaques de Peyer) jusqu’aux ganglions mésentériques et à la rate. — (Jules Guiard, Les Parasites inoculateurs de maladies, Paris : Flammarion, 1918, p. 295)
Dérivés
Traductions à trier
- Allemand : interessieren (de)
- Anglais : interest (en)
- Catalan : interessar (ca)
- Espagnol : interesar (es)
- Hongrois : érdekel (hu)
- Ido : interesar (io)
- Occitan : interessar (oc)
- Papiamento : interesá (*)
- Portugais: interessar (pt)
- Tchèque: zajímat (cs)
Prononciation
- \ɛ̃.te.ʁɛ.se\
- \ɛ̃.te.ʁe.se\
- France (Paris) : écouter « intéresser [s‿ɛ̃.te.ʁe.se] »
- France (Paris) : écouter « intéresser [s‿ɛ̃.te.ʁe.se] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.