intercéder
Français
Étymologie
- Du latin intercedere.
Verbe
intercéder \ɛ̃.tɛʁ.se.de\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Prier, solliciter pour quelqu’un, afin de lui procurer quelque bien ou de le garantir de quelque mal.
- Sous ces tuiles et ces lattes disjointes, quatre chrétiens allaient intercéder auprès de Dieu pour un Roi de France, et faire son convoi sans cercueil. — (Honoré de Balzac, Un épisode sous la Terreur, 1831)
- C’est qu’il a une faveur à me demander : celle d’intercéder pour lui auprès de l’omnipotent grand vizir. Car il paraît qu’il est assez mal noté en haut lieu et il craint de perdre son poste. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 52)
- Il était venu la veille au soir, affolé, me prier d’intercéder pour un ami dont des chenapans avaient malmené la signature. — (André Gide, Journal 1889-1939, Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1951, page 327)
Traductions
- Anglais : intercede (en)
- Espagnol : interceder (es)
- Hébreu ancien : עתר (*) masculin, פּגע (*)
- Ido : intercesar (io)
- Italien : intercedere (it)
- Latin : intercedo (la)
- Shingazidja : ≈ pour : hwomɓelea (*) hwombelea
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (intercéder), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.