italo

Voir aussi : Italo

Espéranto

Étymologie

Du latin Italus.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	italo \i.ˈta.lo\	italoj \i.ˈta.loj\
Accusatif	italon \i.ˈta.lon\	italojn \i.ˈta.lojn\
voir le modèle

italo \i.ˈta.lo\ mot-racine 8OA

Italien, Italienne.

Dérivés

italino ^d8OA : Italienne
itala ^d8OA : italien(ne)
- la itala ^d8OA (lingvo) : l’italien, la langue italienne
itale : en italien, à la manière italienne, en Italie (si compl. d’adjectif)
Italio = Italujo ^d8OA : Italie
(controversé) italiĉo ^d8OA : Italien (homme)

Holonymes

Tero : Terre
- Terano : Terrien
Eŭropo : Europe
- eŭropano : Européen
Eŭropa Unio : Union Européenne
- eŭropuniano : citoyen de l’Union Européenne

Méronymes

Lingvoj kaj dialektoj (Langues et dialectes):

la istriota
la korsika
la ladina
la ligura
la lombarda
la friula
la napola
la piemonta
la romanĉa
la sarda
la sicilia
la venecia

Régions et leur capitale (* = Régions à status spécial) :

Aosta Valo * - ĉefurbo: Aosto
Piemonto - ĉefurbo: Torino
Ligurio - ĉefurbo: Ĝenovo
Lombardio - ĉefurbo: Milano
Trentino-Supra Adiĝo/Sudtirolo * - ĉefurbo: Trento
Veneto - ĉefurbo: Venecio
Friulo-Venecio Julia * - ĉefurbo: Triesto
Emilio-Romanjo - ĉefurbo: Bolonjo
Toskanio - ĉefurbo: Florenco
Umbrio - ĉefurbo: Peruĝo
Markio - ĉefurbo: Ankono
Latio - ĉefurbo: Romo
Abruco - ĉefurbo: La-Aglo
Moliso - ĉefurbo: Kampobaso
Kampanio - ĉefurbo: Napolo
Apulio - ĉefurbo: Bari
Basilikato - ĉefurbo: Potenco
Kalabrio - ĉefurbo: Katanzaro
Sicilio * - ĉefurbo: Palermo
Sardio * - ĉefurbo: Kaljaro

Urboj kaj iliaj loĝantoj :

Romo ^Géo : Rome
Ankono ^Géo : Ancône
Aosto ^Géo : Aoste
Bergamo ^Géo : Bergame
Bolonjo ^Géo : Bologne
Florenco ^Géo : Florence
Ĝenovo ^Géo : Gênes
Kaljaro ^Géo : Cagliari
Kampobaso ^Géo : Campobasso
Kapuo ^Géo : Capoue
Katanzaro ^Géo : Catanzaro
La-Aglo ^Géo : L’Aquila
Milano ^Géo : Milan
Napolo ^Géo : Naples
Padovo ^Géo : Padoue
Palermo ^Géo : Palerme
Parmo ^Géo : Parme
Peruĝo ^Géo : Pérouse
Potenco ^Géo : Potenza
Salerno ^Géo : Salerne
Sieno ^Géo : Sienne
Taranto ^Géo : Tarente
Torino ^Géo : Turin
Trento ^Géo : Trente
Trevizo ^Géo : Trévise
Venecio ^Géo : Venise
Verono ^Géo : Vérone

romano / romanino ^dGéo : Romain / Romaine
ankonano / ankonanino ^dGéo : Ancônitain / Ancônitaine
aostano / aostanino ^dGéo : Aostois / Aostoise
bergamano / bergamanino ^dGéo : Bergamasque
bolonjano / bolonjanino ^dGéo : Bolognais / Bolognaise
florencano / florencanino ^dGéo : Florentin / Florentine
ĝenovano / ĝenovanino ^dGéo : Génois / Génoise
kaljarano / kaljaranino ^dGéo : Cagliaritain / Cagliaritaine
kampobasano / kampobasanino ^dGéo : Campobassain / Campobassaine
kapuano / kapuanino ^dGéo : Capouan / Capouane
katanzarano / katanzaranino ^Géo : Catanzaresi
la-aglano / la-aglanino ^Géo : Aquilin / Aquiline
milanano / milananino ^dGéo : Milanais / Milanaise
napolano / napolanino ^dGéo : Napolitain / Napolitain
padovano / padovanino ^dGéo : Padouan / Padouane
palermano / palermanino ^dGéo : Palermitain / Palermitaine
parmano / parmanino ^dGéo : Parmesan / Parmesane
peruĝano / peruĝanino ^dGéo : Pérousien / Pérousienne
potencano / potencainno ^dGéo : habitant/e de Potenza
salernano / salernanino ^dGéo : Salernitain / Salernitaine
sienano / sienanino ^dGéo : Siennois / Siennoise
tarantano / tarantanino ^dGéo : Tarentin / Tarentine
torinano / torinanino ^dGéo : Turinois / Turinoise
trentano / trentanino ^dGéo : Trentin / Trentine
trevizano / trevizanino ^dGéo : Trévisan / Trévisane
veneciano / venecianino ^dGéo : Vénitien / Vénitienne
veronano / veronanino ^dGéo : Véronais / Véronaise

roma ^dGéo : romain / romaine
ankona ^dGéo : ancônitain / ancônitaine
aosta ^dGéo : aostois / aostoise
bergama ^dGéo : bergamasque
bolonja ^dGéo : bolognais / bolognaise
florenca ^dGéo : florentin / florentine
ĝenova ^dGéo : génois / génoise
kaljara ^Géo : : cagliaritain / cagliaritaine
kampobasa ^Géo : campobassain / campobassaine
kapua ^dGéo : capouan / capouane
katanzara ^Géo : catanzaresi
la-agla ^Géo : aquilin / aquiline
milana ^dGéo : milanais / milanaise
napola ^dGéo : napolitain / napolitain
padova ^dGéo : padouan / padouane
palerma ^dGéo : palermitain / palermitaine
parma ^dGéo : parmesan / parmesane
peruĝa ^dGéo : pérousien / pérousienne
potencq ^Géo : de Potenza
salerna ^dGéo : salernitain / salernitaine
siena ^dGéo : siennois / siennoise
taranta ^dGéo : tarentin / tarentine
torina ^dGéo : turinois / turinoise
trenta ^dGéo : trentin / trentine
treviza ^dGéo : trévisan / trévisane
venecia ^dGéo : vénitien / vénitienne
verona ^dGéo : véronais / véronaise

Prononciation

France (Toulouse) : écouter « italo »

Voir aussi

Italoj sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Listo de urboj de Italio sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)

Références

Plena Ilustrata Vortaro, SAT, Paris, 1970 (vérifié)
italo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
italo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Mot-racine géographique (selon le nom de peuple), conforme à la liste Listo de Rekomendataj Landnomoj de l’Académie d’espéranto.
Racine "ital-" présente dans la 8a Oficiala Aldono de 1974 (R de l’Akademio de Esperanto).
Racine "-o" présente dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" ( de l’Akademio de Esperanto).

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.