kata

Du japonais 型, kata (« forme »).

kata \ka.ta\ masculin

1. (Arts martiaux) Forme, technique dans les arts martiaux japonais.
   • Le kata est un procédé traditionnel de transmission des principes essentiels du Judo. Il consiste à mémoriser un ensemble de techniques fixé historiquement et à exécuter cet ensemble de façon précise en harmonie avec le partenaire. — (FF judo - La charte du judo, les fondements du judo, site web FF judo)

• poumsé
• taolu

• aïkido
• judo
• karaté
• kendo

• France (Toulouse) : écouter « kata [ka.ta] »
• France (Grenoble) : écouter « kata [ka.ta] »

• taka

(1905) ^[1] Attesté dans Fundamento de Esperanto de Ludwik Lejzer Zamenhof ^[1]. De la racine kat- (« chat »), construites d’après les mots кот en russe, katė en lituanien, et cat en anglais, avec le suffixe adjectival -a ^[1] [2].

kata \ˈka.ta\

1. Félin, qui se rapport aux chats.

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « kata [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « kata [Prononciation ?] »

• ^[1] http://www.akademio-de-esperanto.org/fundamento/universala_vortaro.html#av-2005
• ^[2] http://www.eszperanto.hu/eo-etimologio.htm

Vocabulaire:

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• kata sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• kata sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "kat-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

kata

1. Mot, parole.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• sabda
• ujar

→ voir -káta

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

kata

1. Dire.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

kata \Prononciation ?\ féminin

1. (Zoologie) Chatte (animal).

• kate (chat)
• kato (chat)

Du japonais 型, kata (« forme »).

kata \kata\ féminin

1. Kata.
   • Tvrdý trénink utužoval bojového ducha a ve chvílích na vydýchání mezi katami měl člověk sotva čas se zamyslet.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

kata \Prononciation ?\

1. Accusatif singulier de kat.
2. Génitif singulier de kat.

• kata sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage