ludo
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Du latin ludus ( « jeu » ).
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
ludo | ludos |
\ˈlu.do\ |
ludo \ˈlu.do\ masculin
- Jeu de société, en général joué par les enfants, où on fait faire le tour d’un circuit à ses quatre pions avant de les ramener à la maison.
- C'était le soir. Nous avions sorti les nattes, le jeu de ludo et la vieille lampe-tempête. Des voisins nous avaient rejoints pour une veillée à la belle étoile. — (Jacques Dalodé, L'Impopulaire, dans Très bonnes nouvelles du Bénin, Editions Gallimard, 2011)
- Un jour, il nous mit au courant des activités récréatives de son ancienne cellule, entre autres, des championnats de ludo, qui pouvaient durer deux à trois jours. Le gagnant recevait une prime, qui n'était autre que du pain. — (Patrick Lemoine, Fort-Dimanche, Fort-La-Mort, Éditions Fordi 9/Trafford Publishing, 1996, 2011, p. 179)
Traductions
Voir aussi
- Ludo (jeu de société) sur l’encyclopédie Wikipédia
Espéranto
Étymologie
- (Date à préciser) Du latin ludus.
Nom commun
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | ludo \ˈlu.do\ |
ludoj \ˈlu.doj\ |
Accusatif | ludon \ˈlu.don\ |
ludojn \ˈlu.dojn\ |
ludo \ˈlu.do\
- Jeu.
Dérivés
Prononciation
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « ludo [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « ludo [Prononciation ?] »
Latin
Étymologie
- (Date à préciser) Julius Pokorny [1], s’appuyant sur la forme archaïque loedus de ludus, l’apparente au grec ancien λοίδορος, loídoros (« injurieux ») → voir « se jouer (= se moquer) de quelqu’un ».
- Pour Lewis & Short [2], du radical sanskrit *krīd- avec la même chute du /k/ qu’entre laus et clueo.
- Dans Discours de la Servitude volontaire, La Boétie attribue l'étymologie de ludus à la déformation de lydi en relatant la prise de Sardis, ville de Lydie par Cyrus le Grand, fondateur de l'Empire perse au VIe siècle.
Verbe
lūdō, infinitif : lūdere, parfait : lūsī, supin : lūsum \ˈluː.doː\ intransitif (conjugaison)
- Jouer.
- Tesseris ludere. — (Ter. Ad. 739)
- Jouer aux dés.
- Aleā ludere. — (Cic. Phil. 2, 56)
- Jouer aux jeux de hasard.
- Tesseris ludere. — (Ter. Ad. 739)
- Folâtrer, s’amuser, s’ébattre.
- Ad ludendumne an ad pugnandum? — (Cicéron, De oratore, 2, 84)
- Pour jouer ou pour se battre ?
- Versibus ludere. — (Virgile, G., 2, 386)
- S’amuser à faire des vers.
- Ad ludendumne an ad pugnandum? — (Cicéron, De oratore, 2, 84)
lūdō transitif
- Employer à s’amuser.
- Otium ludere. — (Mart. 3, 67)
- Passer agréablement ses loisirs.
- Otium ludere. — (Mart. 3, 67)
- S’amuser à, faire en s’amusant.
- Civem bonum ludere. — (Cicéron, Epistulae ad familiares [Lettres aux amis], 8, 9, 1)
- Jouer de façon comique le rôle de bon citoyen.
- Civem bonum ludere. — (Cicéron, Epistulae ad familiares [Lettres aux amis], 8, 9, 1)
- Se jouer de, se moquer de, tourner en ridicule.
- Aliquem ludere. — (Cicéron, Q., 2, 12, 2)
- Se jouer d’une personne.
- Aliquem ludere. — (Cicéron, Q., 2, 12, 2)
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Composés
Dérivés
en lud-
- ludius, ludio (joueur, acteur)
- ludibrium (moquerie)
- ludibriosus (moqueur)
- ludibriose (avec dérision)
- ludibundus (joueur, folâtre)
- ludicer, ludicrus (ludique)
- ludicror
- ludicrum (jeu)
- ludifacio, ludifico, ludificor (se jouer de, se moquer)
- ludificabilis
- ludificatio (moquerie)
- ludificator (moqueur)
- ludificatorius
- ludificatus (moquerie)
- ludimentum (jeu)
- luditor
- ludus (jeu)
- ludimagister (maitre de jeu)
Références
- « ludo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- [1] Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *leid-
- [2] « ludo », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.