mâchouiller
Français
Étymologie
Verbe
mâchouiller \mɑ.ʃu.je\ ou \ma.ʃu.je\ 1er groupe (voir la conjugaison) transitif
- (Familier) (Péjoratif) Mastiquer sans ingurgiter de manière répétitive et négligente.
- Mâchouiller une gomme.
- Derrière, à côté du journaliste, la fille mâchouillait du chewing-gum et réclamait sans cesse le CD de « Notre-Dame de Paris ». — (Philippe Delerm, Quiproquo, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 1999, page 6.)
- (Familier) (Péjoratif) Mordre doucement de manière répétitive et négligente.
- Mâchouiller son stylo.
- (Figuré) Dire quelque chose en prononçant mal.
- [Elle] lui a mâchouillé, du haut de son troisième, des injures sans nom, de sa voix campagnarde et un peu enrouée d’ex-couche-dehors. — (Colette, Claudine à Paris, Armand Colin, Paris, 1901)
Dérivés
- mâchouillant
- mâchouillement
Traductions à trier
Références
- « mâchouiller », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
- Dictionnaire de l’Académie française, neuvième édition, 1992– → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.