macaronique

De macaron avec le suffixe -ique.

macaronique \ma.ka.ʁɔ.nik\ masculin et féminin identiques

1. (Vieilli) Qualifie la langue d’une poésie burlesque, où l’on faisait entrer beaucoup de mots de la langue vulgaire, auxquels on donnait une terminaison latine. Appelé aussi latin de cuisine.
   • Le latin macaronique des sermons du XV^e siècle, […], sont des témoins qui attestent avec quelle difficulté, […], le latin a fait place à la langue française dans la prédication. (Jean-Jacques Ampère, La Littérature française au moyen-âge, Revue des Deux Mondes, 1839, tome 19)
   • Dans la cérémonie bouffonne qui termine Le Malade imaginaire, Molière fait usage du latin macaronique.
   • Pedibus cum jambis est du latin macaronique.
2. Filandreux, sans fin en parlant d'un discours.

• macaronée

• latin de cuisine

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (macaronique), mais l’article a pu être modifié depuis.

• macaronique sur l’encyclopédie Wikipédia