mancipium

Voyez la section étymologique de manus (« main ») pour l’explication de l’évolution du sens de « prise en main » vers « proprité », puis « vente ». La seconde partie de ce mot composé correspond à capio (« prendre »).

mancĭpĭum \Prononciation ?\ neutre

1. (Droit) Mancipation, aliénation d'une propriété, vente (on portait la main, en présence de cinq témoins, sur l'objet cédé, comme symbole de la prise de possession).
   • in mancipii lege.

     dans le contrat de vente.

2. Propriété, droit de propriété.
   • aliquid alicui mancipio dare.

     donner quelque chose en toute propriété à quelqu’un.

3. Bien acquis par mancipation : esclave (de l'un ou l'autre sexe), serviteur.
   • idem sutor est, idem cocus, idem pistor, omnis Musae mancipium. — (Petrone)

     il est à la fois cordonnier, cuisinier, pâtissier, c'est un serviteur apte à tous les métiers.

• mancŭpĭum

• res mancipi (ici, le génitif singulier est contracté en mancipi)

• Catalan : Macip, Masip, Massip
• Espagnol : mancebo
• Occitan : mancip

• « mancipium », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage