marguerite
Français
Étymologie
- Du latin margarita (« perle »).
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
marguerite | marguerites |
\maʁ.ɡǝ.ʁit\ |
marguerite \maʁ.ɡǝ.ʁit\ féminin
- (Botanique) Plante herbacée vivace de la famille des astéracées originaire d’Eurasie et dont l’inflorescence est un grand capitule composé d’une couronne de ligules blanches autour d'un disque jaune.
- Othon cueillit alors une petite marguerite des champs, l’enfonça dans la cavité formée par la flèche de Mildar, afin, au milieu du rond noir, d’être guidé par un point blanc ; […]. — (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
- Ah! lorsque les filles s’intéressent aux marguerites, aux pleines lunes et aux quartiers, […], l’amour est proche, la chute n’est pas éloignée. Mais pour un homme seul, avec une diablesse de cet âge, que faire sinon la marier ? — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
- Outre son marquage des prairies naturelles, la marguerite a un autre avantage : elle est très bien connue du grand public, qui n’a aucun mal à l’identifier. — (Olivier Aballain, Écologie: Les Nordistes appelés à compter les marguerites, 20minutes.fr le 25 mai 2016)
- (Par métonymie) Son capitule jaune et blanc.
- Une pierre centrale entourée de plusieurs autres ressemble tellement à une marguerite que l'on désigne désormais du nom de cette fleur un modèle de bague de fiançailles.— (Sandrine Merle, Belles plantes, Les Échos le 18 novembre 2016)
- Depuis qu’en 1919, le président de la République, Raymond Poincaré, invita les Français à fleurir avec cette fleur proche de la marguerite et qui a la particularité de ne fleurir qu'en automne, les tombes des innombrables soldats tombés au champ d'honneur. — (Toussaint: les chrysanthèmes dans tous leurs états, Le Figaro le 29 octobre 2015)
- (Cuisine) Ustensile de cuisine qui permet de cuire à la vapeur douce en quelques minutes.
- (Imprimerie) Support de polices de caractères qui équipe certaines machines à écrire ou imprimantes.
Dérivés
- effeuiller la marguerite
- faire marguerite, faire une marguerite
- grande marguerite
- imprimante à marguerite
- jeter des marguerites aux les pourceaux, jeter des marguerites devant les pourceaux
- marguerite à feuilles de graminée
- marguerite africaine
- marguerite géante
- marguerite des prés
- marguerite moyenne
- margueritelle
- petite marguerite
- reine-marguerite
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
Plante et fleur
- Conventions internationales : Leucanthemum vulgare (wikispecies)
- Arabe : أقحوانة (ar)
- Allemand : Gänseblume (de), großes Maßlieb (de)
- Anglais : marguerite (en), oxeye daisy (en)
- Catalan : margarida (ca)
- Chinois : 法国菊 (zh) (法國菊) fǎguójú
- Corse : margarita (co)
- Espagnol : margarita (es)
- Espéranto : lekanto (eo)
- Finnois : päivänkakkara (fi)
- Frison : margryt (fy)
- Galicien : margarida (gl) féminin
- Grec : μαργαρίτα (el) margaríta féminin
- Ido : margrito (io)
- Italien : margherita (it) féminin
- Néerlandais : margriet (nl), ganzebloem (nl)
- Occitan : margarida (oc); margarideta (oc), pimparèla (oc)
- Portugais : margarida (pt)
- Russe : маргарита (ru) margarita féminin
Ustensile de cuisine
Prononciation
- France : écouter « marguerite [yn maʁ.ɡǝ.ʁit] »
- France (Toulouse) : écouter « marguerite [Prononciation ?] »
Anagrammes
Voir aussi
- marguerite sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (marguerite), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.