matador
Français
Étymologie
- De l’espagnol matador, littéralement « tueur ».
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
matador | matadors |
\ma.ta.dɔʁ\ |
matador \ma.ta.dɔʁ\ masculin
- (Tauromachie) Celui qui, dans les corridas, met l’animal à mort.
- Après s'être vanté d'avoir travaillé à éteindre les lampions célestes par un geste magnifique, il se donne les allures d'un matador aux pieds duquel va tomber le taureau furieux. — (Georges Sorel, Lettre à Daniel Halévy, 15 juillet 1907, dans Réflexions sur la violence, 1908)
- Le picador alcoolique et grisonnant avait devant lui un verre d’eau-de-vie de cazalas et se délectait à contempler une table où avaient pris place le matador dont le courage avait fui, et un autre matador qui avait renoncé à l’épée pour redevenir banderillero, et deux prostituées apparemment très décaties. — (Ernest Hemingway, La Capitale du monde, 1936. Traduit de l’anglais américain par Marcel Duhamel, 1946. Traduction revue par Marc Sapora, 2001. p. 32.)
- Le matador qui tire du danger couru l’occasion d’être plus brillant que jamais et montre toute la qualité de son style à l’instant qu’il est le plus menacé : voilà ce qui m’émerveillait, voilà ce que je voudrais être. — (Michel Leiris, De la littérature considérée comme une tauromachie, 1945-1946 (préface de L’âge d’homme, 1939), collection Folio, page 12.)
- (Cartes à jouer) Dans le jeu de l’hombre, désigne les cartes supérieures.
- Spadille, manille et baste sont les trois premiers matadors.
- (Jeux) Jeu de dominos où l’on doit toujours faire sept.
- (Boucherie) Outil utilisé en abattoir pour étourdir les animaux avant la mise à mort par saignée.
Traductions
Prononciation
- France (Occitanie) : écouter « matador [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « matador [Prononciation ?] »
Voir aussi
- matador sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (matador), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais
Étymologie
- De l’espagnol matador.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
matador \Prononciation ?\ |
matadors \Prononciation ?\ |
matador \Prononciation ?\
Espagnol
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
matador \Prononciation ?\ |
matadores \Prononciation ?\ |
matador masculin \Prononciation ?\
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.