menthe
Français
Étymologie
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| menthe | menthes |
| \mɑ̃t\ | |
Une menthe poivrée.
menthe \mɑ̃t\ féminin
- (Botanique) Plante odoriférante de l'ordre des Lamiales et de la famille des Lamiacées.
- Menthe poivrée.
- Alcool, pastilles de menthe.
- La terre d’origine de la menthe poivrée peut être de toutes les qualités et sous toutes les latitudes du monde tant cette plante sait sʼadapter, même si nombre de botanistes sʼaccordent à dire quʼelle serait originaire du pourtour méditerranéen. — (Guillaume Gérault, Jean-Charles Sommerard, Catherine Béhar, Ronald Mary, Le Guide de lʼolfactothérapie : Les huiles essentielles pour soigner notre corps et accompagner nos émotions, 2011)
Vocabulaire apparenté par le sens
Apparentés étymologiques
Dérivés
- alcool de menthe
- fausse menthe
- menthe à chat
- menthe à l’eau (sirop de menthe mélangé dans l’eau)
- menthe aquatique
- menthe-coq
- menthe crépue
- menthe de chat
- menthe de Notre-Dame
- menthe des chats
- menthe indienne
- menthe poivrée
- menthe sauvage
- menthe verte
- menthol
- mentholé
Traductions
- Allemand : Minze (de)
- Anglais : mint (en)
- Arabe marocain : ليقامة (*) līqām, نعناع (*) nʿnāʿ
- Bachkir : бөтнөк (*) bötnök
- Catalan : menta (ca)
- Corse : mente (co), mintrastu (co) (menthe sauvage), puleghju (co) (pouliot)
- Danois : mynte (da)
- Espagnol : menta (es)
- Espéranto : mento (eo)
- Finnois : minttu (fi)
- Ido : minto (io)
- Italien : menta (it)
- Karatchaï-balkar : дугъума (*)
- Kazakh : жалбыз (kk) jalbız
- Kirghiz : жалбыз (ky) jalbız
- Koumyk : заан (*), нана (*), ярпуз (*)
- Kurde : nane (ku)
- Latin : menta (la)
- Néerlandais : munt (nl), kruizemunt (nl), pepermunt (nl)
- Norvégien : mynte (no)
- Persan : نعناع (fa) na’nâ’
- Polonais : mięta (pl)
- Portugais : hortelã (pt), menta (pt)
- Russe : мята (ru) mjata
- Same du Nord : minta (*)
- Suédois : mynta (sv)
- Swahili : peremende (sw)
- Tamoul : புதினா (ta) putinā
- Tatar de Crimée : nane (*)
- Tatare : бөтнек (tt) bötnek
- Tchèque : máta (cs)
- Tchouvache : пӗтнӗк (*)
- Turc : nane (tr)
- Turkmène : narpyz (tk)
Prononciation
- \mɑ̃t\
- France : écouter « menthe [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « menthe »
Voir aussi
- menthe sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (menthe), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.