misfunkcii
Espéranto
Étymologie
Verbe
| Temps | Passé | Présent | Futur |
|---|---|---|---|
| Indicatif | misfunkciis | misfunkcias | misfunkcios |
| Participe actif | misfunkciinta(j,n) | misfunkcianta(j,n) | misfunkcionta(j,n) |
| Adverbe | misfunkciinte | misfunkciante | misfunkcionte |
| Mode | Conditionnel | Subj. / Impératif | Infinitif |
| Présent | misfunkcius | misfunkciu | misfunkcii |
| voir le modèle “eo-conj-intrans” | |||
misfunkcii \mis.funk.ˈt͡si.i\ intransitif mot-dérivé 1OA
Dérivés
- misfunkciigi dUV PIVE : déranger, perturber le fonctionnement
Apparentés étymologiques
- funkcio (mot-racine 1OA ) PIVE, RV : fonction
- funkcii dUV PIVE, RV : fonctionner, marcher
- ekfunkcii dUV PIVE : se mettre en marche
- malfunkcii dUV RV : arrêter de fonctionner
- funkciigi dUV PIVE : faire fonctionner
- ekfunkciigi dUV PIVE : mettre en marche
- malfunkciigi dUV RV = senfunkciigi dUV RV : arrêter le fonctionnement
Voir aussi
- funkcio sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références
Vocabulaire:
- misfunkcii sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- misfunkcii sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine "funkci-" présente dans la 1a Oficiala Aldono de 1909 (R de l’Akademio de Esperanto).
- Racine(s) ou affixe(s) "mis-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" ( de l’Akademio de Esperanto).
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.