mort de rire
Français
Locution adjectivale
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | mort de rire \mɔʁ də ʁiʁ\ |
morts de rire \mɔʁ də ʁiʁ\ |
| Féminin | morte de rire \mɔʁt də ʁiʁ\ |
mortes de rire \mɔʁt də ʁiʁ\ |
mort de rire
- Forme emphatique pour signifier une grande hilarité.
- J’étais mort de rire à la fin du spectacle !
- (Ironique) Utilisé pour rappeler le sérieux de la situation, pour exprimer le manque de réceptivité à l’humour.
- Arthur : Super… Mort de rire, la vanne ! Alors, quand on aura fini d’se poiler, on pourra peut-être s’occuper de mon problème ? J’ai des tonnes de trucs à régler aujourd’hui, et pas moyen de m’concentrer cinq minutes ! — (Alexandre Astier, Kaamelott, Livre I, épisode À la volette)
- Mme Placard : Quant au plaisantin qui m’a fauché mon sonotone, ah ah ah, on est tous morts de rire. — (Tab Murphy, Gary Trousdale, Joss Whedon, David Reynolds, Bryce Zabel et Jackie Zabel, Atlantide, l’empire perdu)
Synonymes
Traductions
- Anglais : laughing out loud (en)
- Lingala : na kufi na koseka (ln)
- Roumain : murit de râs (ro)
Prononciation
- France (Yvelines) : écouter « mort de rire »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.