oboje

Polonais

Étymologie
De oba (« deux »).

Adjectif numéral

oboje adjectif numéral

  1. Les deux, l’une et l’autre, l’un et l’autre, tous, toutes.

Synonymes

Prononciation

Tchèque

Étymologie
De oba (« deux ») → voir dva, dvoje et dvojí.

Adjectif numéral

oboje \ɔbɔjɛ\

  1. Les deux.
    • Vezměte si s sebou oboje oblečení, letní i zimní.
      Prenez les deux sortes de vêtements : d'hiver et d'été.
  2. Comparez [1] :
    • oboje dveře byly otevřené.
      Les deux portes étaient ouvertes (nombre).
    • obojí dveře se nám líbily.
      Les deux portes nous plaisent (style, type, sorte).

Références
  • [1] Mais dans la pratique l'usage n'est pas aussi strict : Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.