ophrys abeille

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

De ophrys et abeille.

Locution nominale

L’ophrys abeille.

Un ophrys abeille.

Fleur d’ophrys abeille'.

ophrys abeille \ɔ.fʁis‿a.bɛj\ féminin.

(Botanique) Une orchidée terrestre européenne au labelle floral avec dessins jaunes, 2 lobes latéraux en forme de bosse et qui fait penser à un abdomen d’insecte tel une abeille.
- La conclusion la plus sûre, à mon avis, est celle-ci : sous l’influence de certaines circonstances qui nous sont inconnues, à de longs intervalles de temps peut-être, un individu d’Ophrys abeille est croisé par un autre. — (Charles Darwin, De la fécondation des orchidées par les insectes et des bons résultats du croisement, 1862)

Notes

Peut être utilisé avec une majuscule (Ophrys abeille) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Vocabulaire apparenté par le sens

ophrys abeille figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : abeille.

Traductions

Conventions internationales : Ophrys apifera (wikispecies)
Allemand : Bienen-Ragwurz (de)
Anglais : bee ophrys (en)
Espagnol : orquídea abeja (es)
Espéranto : abela ofrio (eo), abela ofriso (eo)
Hongrois : méhbangó (hu)
Italien : vesparia (it) féminin
Néerlandais : bijenorchis (nl)

Hyperonymes

orchidée (Orchidaceae)

Voir aussi

ophrys abeille sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2019, article ophrys

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.