pète-sec

Français

Étymologie

De pète (forme de péter) et de sec.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin pète-sec
\pɛt.sɛk\

pète-secs
\pɛt.sɛk\
Féminin pète-sèche
\pɛt.sɛʃ\
pète-sèches
\pɛt.sɛʃ\

pète-sec \pɛt.sɛk\

  1. Se dit d'une personne autoritaire, d’une voix stricte et aiguë.
    • Une monitrice pète-sec.
    • Car l’excès contraire se montrait alors, une aridité de pète-sec, une stérilité de memento, une constipation incroyable et indue.  (Joris-Karl Huysmans, À rebours, 1884)

Notes

Donné comme invariable, dans l’usage, on note l’emploi, relativement fréquent, de la forme fléchie suivant sec :
  • Et pourtant d'une voix pète sèche et mielleuse. J'ose te déranger! Accorde-moi cette chose délicieuse.  (Marcel Proust, Lettres à Reynaldo Hahn, 1906)

Traductions

Nom commun

Singulier Pluriel
Masculin pète-sec
\pɛt.sɛk\

pète-secs
\pɛt.sɛk\
Féminin pète-sèche
\pɛt.sɛʃ\
pète-sèches
\pɛt.sɛʃ\

pète-sec \pɛt.sɛk\ masculin (équivalent féminin : pète-sèche)

  1. Personne stricte.
    • Un monsieur arrive, mince, un peu raide, maigre, avec un peu de barbe, ni petit ni grand, un pète-sec ;  (Jean-Louis Cabanès, Les frères Goncourt: art et écriture‎, 1997)
  2. Personne autoritaire.
    • Tous rigolèrent de la faim du capitaine, qui n’avait pas su se faire aimer de ses hommes, trop jeune et trop dur, un pète- sec, comme ils l’appelaient.  (Émile Zola, La Débâcle, 1892.)
    • Ce n'est pas parce que Victoria était une pète-sec que Londres se dote des urinoirs les plus parfaits...  (Dominique Laporte,Histoire de la merde, 1978)

Notes

Donné comme invariable, dans l’usage, on note l’emploi, relativement fréquent, de la forme fléchie suivant sec :
  • À noter pour les pète-secs et autres amateurs de "pisse dru" que j'aime Bertrand Cantat comme j'aime Félix-Hubert Thiéfaine, ce mal aimé.  (blog)

Traductions

Références

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.