papier bulle
Français
Locution adjectivale
| Invariable |
|---|
| papier bulle \pa.pje byl\ |
papier bulle \pa.pje byl\ invariable
- De la couleur du papier bulle (papier jaunâtre grossier) — #EDD38C
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| papier bulle | papiers bulles |
| \pa.pje byl\ | |
Enveloppe en papier bulle (papier jaunâtre grossier).
Une feuille de papier bulle (film à bulles).
papier bulle \pa.pje byl\ masculin
- (Vieilli) Papier légèrement jaunâtre employé pour les paquetages ou pour certaines impressions ou écritures, fabriqué avec de la pâte grossière.
- Elle (la maîtresse de maison) quitta la pièce et revint quelques instants après portant une petite enveloppe en papier bulle qu’elle me tendit en disant : « C’est pour vous. L’argent est peut-être dedans. » — (Nathalie Dubleumortier, Glossolalie : Discours de la croyance dans un culte pentecôtiste, 1997)
- Lorsque le bas-relief se trouve recouvert de deux feuilles de papier bulle sur toute sa surface, on tamponne de nouveau avec le gros pinceau ou une brosse molle. — (Lottin de Laval, « Procédé de moulage », dans Archives des missions scientifiques et littéraires, tome 7, 1858)
- film en plastique à bulles utilisé pour l’emballage d’objet fragiles.
Variantes
- papier-bulle (Rare)
Traductions
film en plastique à bulles
- Allemand : Luftpolsterfolie (de), Knallfolie (de), Noppenfolie (de), Poppfolie (de)
- Anglais : bubble wrap (en)
- Espagnol : film alveolar (es), plástico de burbuja (es) (Familier)
- Italien : pluriball (it), airball (it)
- Néerlandais : noppenfolie (nl), bobbeltjespapier (nl) (Familier), bobbeltjesplastic (nl) (Familier)
- Portugais : plástico-bolha (pt)
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « papier bulle »
- France (Yvelines) : écouter « papier bulle »
Voir aussi
- papier bulle sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.