paraphrase
Français
Étymologie
- (Siècle à préciser) Du latin paraphrasis → voir para- et phrase.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| paraphrase | paraphrases |
| \pa.ʁa.fʁaz\ | |
paraphrase \pa.ʁa.fʁaz\ féminin
- Développement explicatif d’un texte.
- Paraphrase du Cantique des Cantiques.
- La paraphrase chaldaïque.
- Il y a plusieurs paraphrases sur les psaumes.
- Sa traduction n’est qu’une lourde paraphrase.
- (Familier) Discours ou écrit verbeux et redondant.
- Il pouvait dire la chose en deux mots, il nous a fait une longue paraphrase fort ennuyeuse.
Synonymes
Apparentés étymologiques
Traductions
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe paraphraser | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je paraphrase |
| il/elle/on paraphrase | ||
| Subjonctif | Présent | que je paraphrase |
| qu’il/elle/on paraphrase | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) paraphrase |
paraphrase \pa.ʁa.fʁaz\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de paraphraser.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de paraphraser.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de paraphraser.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de paraphraser.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de paraphraser.
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (paraphrase), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.