peis

(Nom 1) : Du latin piscis.

(Nom 2) : Voir pois.

peis \Prononciation ?\ masculin

1. Poisson.
   • cum peis lor fai il creisent — (La Passion du Christ, anonyme, vers 980)

     Ils les font croître [les disciples] comme des poissons

• poisson

peis \Prononciation ?\ masculin

1. Variante de pois.

• (poisson) : piscis dans Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes, Bonn, 1928
• (variante de pois) : Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881-1902 → consulter cet ouvrage (pois)

Du latin pax. Voir pais en ancien français.

peis \Prononciation ?\ féminin

1. Paix (absence de conflit).

• Anglais : peace

De l’ancien occitan peis, du latin piscis.

peis [ˈpejs] (graphie normalisée)

1. Poisson.

• peish (aranais)
• pèis (provençal)

• peisson

• languedocien : [ˈpejs]
• fuxéen : [ˈpejʃ]

• Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage