perruche à ventre jaune

Français

Étymologie
De perruche, ventre et jaune.

Locution nominale

SingulierPluriel
perruche à ventre jaune perruches à ventre jaune
\pɛ.ʁy.ʃ‿a vɑ̃.tʁə ʒon\

perruche à ventre jaune \pɛ.ʁy.ʃ‿a vɑ̃.tʁə ʒon\ féminin

Une perruche à ventre jaune.
  1. Grande perruche de Tasmanie, du genre Platycercus, au dessus noir, au ventre et à la tête jaunes, avec une bande frontale rouge, les joues et le bord des ailes bleus.
    • C'est une erreur sur leur origine qui a donné aux perruches à ventre jaune l'épithète scientifique "caledonicus".

Notes
  • Peut être utilisé avec une majuscule (Perruche à ventre jaune) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Hyperonymes

(simplifié)

Traductions
  • Conventions internationales : Platycercus caledonicus (wikispecies)
  • Allemand : Gelbbauchsittich (de) masculin
  • Anglais : green rosella (en), Tasmanian rosella (en)
  • Catalan : cotorra de Tasmània (ca) féminin
  • Danois : grøn rosella (da)
  • Espagnol : perico de Tasmania (es) masculin
  • Estonien : tasmaania rosellapapagoi (et) féminin
  • Finnois : tasmanianrosella (fi)
  • Hongrois : sárgahasú papagáj (hu)
  • Italien : rosella verde (it)
  • Japonais : アカビタイキクサインコ (ja) akabitaikikusainko
  • Lituanien : geltonpilvė rozela (lt) féminin
  • Néerlandais : geelbuikrosella (nl)
  • Norvégien : grønnrosella (no)
  • Polonais : rozella tasmańska (pl) féminin
  • Portugais : rosela-da-caledônia (pt) féminin
  • Slovaque : rozela žltobruchá (sk)
  • Suédois : grön rosella (sv)
  • Tchèque : rosela žlutobřichá (cs)

Voir aussi
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.