planta

planta \plɑ̃.ta\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de planter.

• lapant

Du latin planta.

planta \Prononciation ?\

1. Plante, plante du pied.

• planta del peu

Du latin planta.

planta \Prononciation ?\ féminin

1. Plante.
2. Etage.
3. Plante du pied.
4. Usine.

planta \Prononciation ?\

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de plantar.
2. Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de plantar.

Du latin planta.

planta \Prononciation ?\ féminin

1. (Botanique) Arbre.

Forme du valdôtain de la commune de Charvensod.

• Glossaire du valdôtain

Selon le Dictionnaire étymologique latin, « le sens propre de planta parait être « branche, baguette. » Mais le sens de « plante du pied » ne colle pas vraiment à ce sens propre.

Selon Julius Pokorny ^[1], il correspond au grec πλατύς, platýs (« plat ») (→ voir palma « paume [plat de la main] »), le sens étymologique est « plat du pied », et le sens de « plante » est une rétroformation, déverbal de planto (« planter »).

planta \Prononciation ?\ féminin

1. Plante du pied, pied.
   • sutorem supra plantam ascendere vetuit, Val. Max. 8, 12 :

     il s'opposa à ce que le cordonnier montât au dessus du pied (qu'il appréciât la statue au-dessus du pied).

2. Plant, rejeton, jeune branche, bouture, arbre qu'on transplante.
3. Plante, herbe, légume, végétal.

• herba

• Anglais : plant
• Espagnol : planta
• Français : plante

• « planta », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[2] Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *plā̆t

Du latin planta.

planta (graphie normalisée) féminin

1. Plante.
2. Plante du pied.
3. Plainte.

• 3 : plancha, planh

• 3 : gemèc, lamentacion

planta \Prononciation ?\ (graphie normalisée)

1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de plantar.

• France (Béarn) : écouter « planta »

• Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage

Du latin plantare.

planta \Prononciation ?\

1. Planter.

Du latin planta.

planta féminin

1. Plante.
2. Plan, projet.
3. Plante du pied.

• plano
• posição
• projeto
• vegetal

Forme et orthographe du dialecte vallader.

planta \Prononciation ?\ féminin

1. (Botanique) Plante.

• plaunta (puter)

Du latin plantare.

planta \Prononciation ?\

1. Planter.

1. a împlânta, a plăntălui, a presădi, a prosădi, a pune, a răsădi, a răstăvi, a sădi, a semăna, a străplanta, a transplanta
2. a mina

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

planta \Prononciation ?\ commun

1. Plante.

planta \Prononciation ?\

1. Planter.