pomme d’amour

Français

Étymologie
Locution composée de pomme, de et amour.

Locution nominale

SingulierPluriel
pomme d’amour pommes d’amour
\pɔm d‿a.muʁ\
Des pommes d’amour.

pomme d’amour \pɔm d‿a.muʁ\ féminin

  1. (Confiserie) (France) Pomme caramélisée tenue au bout d’un bâtonnet.
    • Manèges à sensations, chenille, tir à la carabine, et autres pêches aux canards se côtoient pour le plus grand bonheur de milliers de visiteurs venus en masse participer à cette fabuleuse fête où les cris de joie et de peur se mêlent aux odeurs alléchantes des barbes à papa et pommes d’amour. — (Petit Futé, Bourgogne, 2010, p.324)
  2. (Botanique) Alkékenge.
    • Les terres en métayage sont cultivées en légumes comme les pommes de terre, les pistaches, les pommes d’amour et les concombres. — (Suzanne Chazan-Gillig, Pavitranand Ramhota, L’hindouisme mauricien dans la mondialisation, 2009)
  3. (Midi de la France) Tomate.

Synonymes

Traductions
Pomme caramélisée
  • Anglais : candy apple (en)
  • Catalan : poma caramel·litzada (ca)
  • Chinois : 苹果糖 (zh) (蘋果糖) píngguǒtáng
  • Coréen : 사과 사탕 (ko) sagwa satang
  • Japonais : りんご飴 (ja) ringo-ame

Voir aussi
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.