pouls
Français
Nom commun
| Invariable |
|---|
| pouls \pu\ |
pouls \pu\ masculin
- Battement des artères, produit par le changement périodique de la pression sanguine, qui se fait sentir en plusieurs endroits du corps, et particulièrement vers le poignet.
- En lui tâtant le pouls et en s’informant de sa santé, sa main tremblait et ses accents troublés annonçaient un intérêt plus tendre qu’elle n’eût voulu le faire paraître, …. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
Dérivés
- prendre le pouls
- se tâter le pouls
- tâter le pouls
Apparentés étymologiques
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
Battement des artères...
- Allemand : Puls (de) masculin, Pulsschlag (de) masculin, Pulsfrequenz (de) féminin
- Anglais : pulse (en), beat (en), beating (en), pulsating (en), pulsation (en), throb (en), throbbing (en)
- Catalan : pols (ca)
- Corse : pulzatoghju (co)
- Croate : puls (hr)
- Espagnol : pulso (es)
- Espéranto : pulso (eo), pulsado (eo)
- Finnois : pulssi (fi)
- Grec : σφυγμός (el)
- Créole haïtien : pou (*)
- Ido : pulsado (io)
- Indonésien : denyut nadi (id)
- Italien : polso (it)
- Néerlandais : pols (nl), polsslag (nl)
- Norvégien (bokmål) : puls (no)
- Norvégien (nynorsk) : puls (no)
- Papiamento : pòls (*)
- Portugais : pulso (pt)
- Same du Nord : ravkkas (*)
- Suédois : puls (sv)
- Tsolyáni : shírgakh (*) (pluriel shírgayal (*))
Prononciation
- \pu\ - (On ne prononce ni l’L ni l’S.)
- France : écouter « pouls [pu] »
- France (Vosges) : écouter « pouls »
Voir aussi
- pouls sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pouls)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.