primaire
: Primaire
Français
Étymologie
- Du latin primarius.
- (Nom commun 2) : Ellipse de enroulement primaire
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
primaire | primaires |
\pʁi.mɛʁ\ |
primaire \pʁi.mɛʁ\ masculin et féminin identiques
- Qui est du premier degré ; qui est au premier degré.
- A tout seigneur tout honneur, commençons par citer Sartre. Lui du moins n'est pas soupçonnable d’anticommunisme primaire. — (Étienne Barilier, Albert Camus: philosophie et littérature, page 104, L’Âge d'Homme, 1977)
- Bien que les pays occidentaux, France en tête, rejettent officiellement cet "afropessimisme", qui débouche souvent, en ce qui concerne l’opinion, sur une "afrophobie" et un néo-cartiérisme primaires, le verdict des gouvernements donneurs d'aide, comme celui des organisations internationales, est sévère. — (Charles Hargrove, « Études et Réflexions : Sombre anniversaire pour l’Afrique », dans la Revue des Deux Mondes, décembre 1990, p. 135)
- (En particulier) (Politique) Qualifie l'assemblée qui forme le premier degré d’un système d’élection, et où les citoyens sont appelés pour choisir des électeurs.
- (Spécialement) (Éducation) Qualifie l'école où l’on commence l’instruction des enfants et l'instruction que l'on y reçoit.
- Les hommes qui ont reçu une éducation primaire ont, en général, la superstition du livre, et ils attribuent facilement du génie aux gens qui occupent beaucoup l'attention du monde lettré ; […]. — (Georges Sorel, Lettre à Daniel Halévy, 15 juillet 1907, dans Réflexions sur la violence, 1908)
- Instruction primaire, enseignement primaire, instituteur primaire.
- (Géologie) Ancien.
- Terrains primaires, les terrains les plus anciens.
- (Écologie) Qualifie une forêt installée depuis la fin des glaciations et que les humains n'ont pas modifiée.
- Dans le Nord-Ouest amazonien, par exemple, environ un siècle après l'abattis, il devient à peu près impossible à un botaniste professionnel de distinguer la végétation secondaire de la forêt primaire environnante (Sastre 1975). — (Philippe Descola, La nature domestique: symbolisme et praxis dans l'écologie des Achuar, Paris, Maison des sciences de l'Homme & Fondation Singer-Polignac, 1986, p.171)
Dérivés
- arbre primaire
- caisse primaire d’assurance maladie (CPAM)
- certificat d’études primaires (CEP)
- circuit de refroidissement primaire
- clé primaire
- couleur primaire
- école primaire
- élection primaire, élections primaires
- enseignement primaire
- forêt primaire
- hôte primaire
- marché primaire
- mélange primaire
- méristème primaire
- primariser
- secteur primaire
- serveur primaire
Traductions
- Afrikaans : elementêr (af)
- Albanais : fillore (sq)
- Allemand : elementar (de), grundlegend (de), Grund- (de), Elementar- (de), Anfangs- (de)
- Anglais : primary (en), elemental (en), elementary (en), abecedarian (en)
- Danois : elementær (da)
- Espagnol : primario (es)
- Espéranto : unuagrada (eo), elementa (eo)
- Féroïen : grund- (fo)
- Finnois : alkeellinen (fi)
- Frison : elemintêr (fy)
- Ido : primara (io)
- Italien : primario (it)
- Néerlandais : eerstegraads (nl), lineair (nl), elementair (nl)
- Papiamento : elemental (*)
- Polonais : elementarny (pl)
- Portugais : elementar (pt), rudimentar (pt)
- Russe : первичный (ru)
- Same du Nord : álggolaš (*)
- Slovaque : primárny (sk), prvotný (sk)
- Suédois : elementär (sv)
Nom commun 1
primaire \pʁi.mɛʁ\ masculin singulier
- Ellipse de enseignement primaire.
- Il a inscrit son fils dans le primaire.
Nom commun 2
Singulier | Pluriel |
---|---|
primaire | primaires |
\pʁi.mɛʁ\ |
primaire \pʁi.mɛʁ\ masculin
- (Électrotechnique) Celui des enroulements d'un transformateur qui est relié directement à la source du courant.
- (Maçonnerie) Léger enduit qui sert d'interface entre une assise et la couche qui lui est immédiatement supérieure.
- Le mélange est tiré à la règle ou à l’épandeuse sur le primaire recommandé, il est ensuite compacté et lissé manuellement à la taloche ou à l’hélicoptère. — (Loïc Champoiseau & al., Revêtements de sol industriels, Ed. Techniques Ingénieur, (s.d.), n° C3 684, p.13)
Nom commun 3
Singulier | Pluriel |
---|---|
primaire | primaires |
\pʁi.mɛʁ\ |
primaire \pʁi.mɛʁ\ féminin
- (Politique) Ellipse de élection primaire.
- Pour une même élection, on parle de primaire ou de primaires, les deux se disent.
- Une primaire ouverte ou fermée, des primaires ouvertes ou fermées.
- La plupart des pompiers étaient en train de regarder le débat entre les deux candidats à la primaire du Parti démocrate, Jefferson Traynor et Bob Kellerman. — (Joshua Corin, La prière de Galilée, 2013)
- A Portland, Oregon, en campagne pour les primaires républicaines, Richard Nixon écoutait de sa chambre du Benson Hotel Bobby Kennedy à la télévision. — (Georges Ayache, Kennedy / Nixon: les meilleurs ennemis, 2012)
Nom commun 4
Singulier | Pluriel |
---|---|
primaire | primaires |
\pʁi.mɛʁ\ |
primaire masculin et féminin identiques
- (Géologie) Première des quatre grandes ères géologiques de la Terre.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Quasi-synonymes
Prononciation
- France : \pʁi.mɛʁ\
- France, Paris : écouter « primaire [pʁi.mɛʁ] »
- France, Paris : écouter « primaire [pʁi.mɛʁ] »
- Québec : [pʁi.mɛːʁ], [pʁi.maɛ̯ʁ]
- France (Yvelines) : écouter « primaire [Prononciation ?] »
- Canada (Chicoutimi) : écouter « primaire [Prononciation ?] »
Voir aussi
- primaire sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (primaire), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.