psautier
Français
Étymologie
- Emprunt au latin ecclésiastique psalterium, du grec ancien ψαλτήριον, psaltếrion.
- (ca. 1155) psaltier (Wace).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| psautier | psautiers |
| \pso.tje\ | |
Page d’un psautier. (2)
psautier \pso.tje\ masculin
- (Religion) Recueil des psaumes composés par David ou qui lui sont communément attribués.
- Savoir le psautier par cœur.
- (Religion) Livre, manuscrit ou imprimé, qui contient les psaumes.
- Trente moines, épluchant feuillet par feuillet des psautiers aussi crasseux que leurs barbes, louaient Dieu et chantaient pouilles au diable. (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842 )
- (Boucherie) Se dit des abats formés par le feuillet des ruminants.
Traductions
- Allemand : Psalter (de) masculin, Psalterium (de) neutre
- Anglais : psalter (en)
- Biélorusse : псалтыр (be) masculin
- Catalan : saltiri (ca) masculin
- Grec : ψαλτήριο (el) neutre
- Italien : salterio (it) masculin
- Japonais : 聖詠 (ja)
- Latin : psalterium (la) neutre
- Occitan : psaltèri (oc) masculin
- Polonais : psałterz (pl) masculin
- Portugais : saltério (pt) masculin
- Tchèque : žaltář (cs) masculin
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « psautier »
Voir aussi
- psautier sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (psautier), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.