publication
Français
Étymologie
- (Siècle à préciser) Du latin publicatio, en latin classique, ce mot signifie « confiscation par l’État », soit le sens moderne de « nationalisation », il a pris le sens de « action de rendre public » dans le langage juridique (qui était le latin) du Moyen Âge.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
publication | publications |
\py.bli.ka.sjɔ̃\ |
publication \py.bli.ka.sjɔ̃\ féminin
- Action par laquelle on rend une chose publique et notoire.
- Cette norme européenne devra recevoir le statut de norme nationale soit par publication d'un texte identique, soit par entérinement au plus tard en décembre 1999, […]. — (Norme européenne EN 933-1, août 1997)
- La publication de la paix, des bans d’un mariage.
- Action de publier, de faire paraître, de mettre en vente.
- La publication, en 1687, de Principia Mathematica, l’œuvre magistrale d’Isaac Newton révélant les lois de la gravitation universelle, a alors fourni de solides assises théoriques pour la poursuite de l’étude de l’Univers. — (Barry Williams (traduit par Claude Lafleur), L'astrologie confrontée aux progrès de l'astronomie, dans Le Québec sceptique, n°24, p.41, décembre 1992)
- (Par extension) Ouvrage publié.
- Les scientifiques de l’ICARDA et des organisations françaises de recherche ont coécrit plus de 40 publications de recherche au cours des dix dernières années. — (La France et I'ICARDA : des liens qui unissent, page 11, ICARDA n° 28, Alep Syrie, 2010)
- (Cartographie) Première édition d’une carte, comprenant le premier tirage et des réimpressions éventuelles[1].
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
publication figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : typographie.
Traductions
Action par laquelle on rend une chose publique et notoire
- Allemand : Veröffentlichung (de)
- Anglais : publicizing (en)
- Italien : pubblicazione (it)
- Norvégien (bokmål) : publikasjon (no)
- Norvégien (nynorsk) : publikasjon (no)
- Portugais : publicação (pt)
Action de publier, de faire paraître, de mettre en vente
- Allemand : Veröffentlichung (de)
- Anglais : publication (en)
- Espéranto : publikigo (eo)
- Italien : pubblicazione (it)
- Portugais : publicação (pt)
- Shingazidja : mshaishilwa (*)
Ouvrage publié
- Allemand : Veröffentlichung (de)
- Anglais : publication (en)
- Espéranto : eldonaĵo (eo)
- Finnois : julkaisu (fi)
- Italien : pubblicazione (it)
- Same du Nord : čála (*)
- Shingazidja : shaishi (*)
Traductions à trier
Traductions à trier
- Anglais : publishing (en) ; appearance (en)
- Ido : edituro (io)
- Néerlandais : publicatie (nl)
- Tchèque : publikace (cs)
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « publication »
- (Région à préciser) : écouter « publication [Prononciation ?] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (publication), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « publication », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
- « Glossaire de cartographie », dans le Bulletin du Comité Français de Cartographie, mars-juin 1990, nos 123-124, Paris (2e édition), ouvrage placé sous licence CC BY-SA 4.0 et intégré au Wiktionnaire grâce à un don du Comité Français de Cartographie.
Anglais
Étymologie
- Du latin publicatio
Nom commun
publication \Prononciation ?\
- Publication, action de publier, de faire paraître, de mettre en vente.
Synonymes
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- États-Unis : écouter « publication [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.