dire ses quatre vérités

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

(Siècle à préciser) → voir dire, ses, quatre et vérité

dire ses quatre vérités \diʁ se kat(ʁ)(ə) ve.ʁi.te\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de dire)

1. (Figuré) Dire (à quelqu’un) toutes les choses désagréables que l’on pense de lui et qu’on lui dissimulait jusqu’alors, par courtoisie ou conventions sociales.
   • Excédée par cette dispute, elle lui a dit ses quatre vérités, y compris qu’elle n’avait jamais cru à son projet. Depuis, ils ne se sont plus adressés la parole.
   • Il se voyait, faisant une sortie retentissante au crabe, devant les poules médusées, lui disant ses quatre vérités. — (Raymond Guérin, L'Apprenti, Gallimard, Paris, 1946)

• dire ce qu’on a sur la conscience
• dire ce qu’on a sur le cœur

• vider son sac
• crever l’abcès

• France (Lyon) : écouter « dire ses quatre vérités [Prononciation ?] »