rơi

Voir aussi : ROI, RoI, Roi, roi, Rói, rói, rõi, rọi, Roí, roí, rối, rồi, rời, rỗi, rổi, rợi

Vietnamien

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

rơi \rɤi˦\

  1. Tomber.
    • Mưa rơi
      La pluie tombe
    • Rơi vào cảnh bần cùng
      Tomber dans la misère
    • Rơi vào tay giặc
      Tomber aux mains de l’ennemi
  2. Laisser couler ; verser.
    • Rơi nước mắt
      Verser des larmes
  3. Perdre ; égarer.
    • Tôi rơi mất ví tiền
      J’ai perdu mon portefeuille

Prononciation
  • Nord du Viêt Nam (Hanoï) : [zɤi˦]
  • Sud du Viêt Nam (Ho Chi Minh-Ville) : [ʒɤi˦]

Paronymes

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.