raad

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

raad \Prononciation ?\

1. conseil, avis.
2. Comité, conseil.

• aanrading
• advies

• aard
• daar

Attesté depuis 950-1000 en tant que rāt en vieux néerlandais. De proto-Germanique *rēda- [1] À comparer à l’allemand Rat.

raad \rat\ masculin (Indénombrable)

1. Conseil.
   • Raad geven.

     Conseiller.

   • Raad inwinnen.

     Demander le conseil de ...

   • Ten einde raad zijn.

     Ne plus savoir à quel saint se vouer.

   • Te rade gaan (bij iemand).

     Demander conseil (à quelqu'un).

   • Met voorbedachten rade.

     Avec préméditation.

raad \rat\ masculin

1. Comité, conseil.
   • Raad van advies.

     Comité consultatif.

   • De raad van bestuur.

     Le directoire, le conseil d’administration.

   • Raad van beheer.

     Directoire, conseil d’administration.

   • Raad van toezicht.

     Conseil de surveillance.

   • Raad van commissarissen.

     Conseil de surveillance.

   • Lid van de raad van bestuur.

     Aadministrateur.

   • Raad van Europa.

     Conseil de l’Europe.

   • De Hoge Raad.

     La Haute Cour, la Cour Suprême.

   • Raad van State.

     Conseil d’État.

   • Hoge Raad der Nederlanden.

     Cour de Cassation.

   • Raad van Beroep.

     Cour d’Appel.

   • Raad voor de Kinderbescherming.

     Conseil pour la protection de l’Enfance.

conseil

• advies
• raadgeving

comité

• commissie

Pour le pluriel de raad dans le sens de conseil on a recours au pluriel de raadgeving ou d’advies.

La forme rade représente un datif fossilisé.

raad \rat\

1. Première personne du singulier du présent de raden.

• \rat\
• Pays-Bas  : écouter « raad [Prononciation ?] »

• aard
• daar