riĉiĝadi
Espéranto
Étymologie
Verbe
Temps | Passé | Présent | Futur |
---|---|---|---|
Indicatif | riĉiĝadis | riĉiĝadas | riĉiĝados |
Participe actif | riĉiĝadinta(j,n) | riĉiĝadanta(j,n) | riĉiĝadonta(j,n) |
Adverbe | riĉiĝadinte | riĉiĝadante | riĉiĝadonte |
Mode | Conditionnel | Subj. / Impératif | Infinitif |
Présent | riĉiĝadus | riĉiĝadu | riĉiĝadi |
voir le modèle “eo-conj-intrans” |
riĉiĝadi \ri.tʃi.ˈdʒa.di\ intransitif composition de racines de l’Antaŭparolo
- S’enrichir durablement.
- (Antaŭparolo) nia lingvo havos la plenan eblon ne sole konstante riĉiĝadi, sed eĉ konstante pliboniĝadi kaj perfektiĝadi;
- notre langue aura la pleine possibilité de non seulement de constamment s’enrichir dans la durée, mais même de constamment s’améliorer et se perfectionner dans la durée;
- (Antaŭp.) ne malhelpante tamen al la lingvo ne sole riĉiĝadi, sed eĉ konstante perfektiĝadi
- n’empêchant pas cependant la langue de non seulement s’enrichir dans la durée, mais même de constamment se perfectionner dans la durée
- (Antaŭparolo) nia lingvo havos la plenan eblon ne sole konstante riĉiĝadi, sed eĉ konstante pliboniĝadi kaj perfektiĝadi;
Variantes orthographiques
- si pas de ĉ et/ou ĝ possibles par le clavier : ricxigxadi
Apparentés étymologiques
Académiques:
- riĉa (mot-racine UV ) PIVE, RV : riche (adj.)
- riĉulo ( Mot exemple fondamental de l’UV) PIVE, RV : riche (subst.), nanti
- riĉigadi (composition de racines de l’Antaŭparolo) : enrichir durablement
- malriĉa ( composition de racines de l’ekzercaro §15-17) PIVE, RV : pauvre
- riĉe ( composition de racines de l’ekzercaro §19) PIVE : richement
- herboriĉa ( composition de racines de l’ekzercaro §34) PIVE : gras, riche en herbe
- riĉeco ( composition de racines de l’ekzercaro §35) PIVE, RV : richesse
- pour les autres apparentés, voir la fiche de riĉa
Références
Vocabulaire:
- E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
- riĉiĝadi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- riĉiĝadi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Composition riĉ-iĝ-ad-i présente dans l’Antaŭparolo de la Fundamento (Antaŭparolo, R1, R2 et R3 de l’Akademio de Esperanto).
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.