ruban de Möbius
Français
Étymologie
- Formé de ruban et du nom du mathématicien allemand August Ferdinand Möbius.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ruban de Möbius | rubans de Möbius |
| \ʁy.bɑ̃ də mə.bjys\ | |
Un ruban de Möbius en papier.
Animation d’un ruban de Möbius.
ruban de Möbius \ʁy.bɑ̃ də mə.bjys\ masculin
Variantes orthographiques
Synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Allemand : Möbiusband (de), Möbiusschleife (de), Möbius’sches Band (de)
- Anglais : Möbius strip (en), Möbius band (en), twisted cylinder (en) (Rare)
- Arabe : شريط موبيوس (ar)
- Basque : Moebius banda (eu), Moebius zerrenda (eu)
- Bulgare : лист на Мьобиус (bg), лента на Мьобиус (bg)
- Catalan : cinta de Möbius (ca) féminin, banda de Möbius (ca) féminin
- Chinois : 莫比乌斯带 (zh), 梅比斯環 (zh), 麦比乌斯带 (zh)
- Coréen : 뫼비우스의 띠 (ko)
- Danois : Möbiusbånd (da), Möbius’ flade (da)
- Espagnol : banda de Möbius (es) féminin, cinta de Möbius (es) féminin
- Espéranto : rubando de Möbius (eo)
- Estonien : Möbiuse leht (et)
- Finnois : Möbiuksen nauha (fi)
- Frison : Möbiusbân (fy)
- Galicien : banda de Möbius (gl), cinta de Möbius (gl)
- Gallois : stribyn Möbius (cy)
- Hébreu : טבעת מביוס (he)
- Hongrois : Möbius-szalag (hu)
- Ido : Mobius-strio (io)
- Indonésien : pita Möbius (id)
- Interlingua : banda de Möbius (ia)
- Italien : nastro di Möbius (it) masculin
- Japonais : メビウスの帯 (ja), メビウスの輪 (ja)
- Latin : Moebii taenia (la)
- Letton : Mēbiusa lenta (lv), Mēbiusa lapa (lv), Mēbiusa virsma (lv)
- Luxembourgeois : Möbiusschläif (lb)
- Néerlandais : Möbiusband (nl), band van Möbius (nl), ring van Möbius (nl)
- Norvégien : Möbius’ bånd (no), Möbius’ flate (no)
- Norvégien (nynorsk) : Möbiusband (no), Möbiusflate (no)
- Novial : Mobius-bende (*)
- Persan : نوار موبیوس (fa)
- Polonais : wstęga Möbiusa (pl)
- Portugais : fita de Möbius (pt) féminin
- Russe : лист Мёбиуса (ru), лента Мёбиуса (ru), петля Мёбиуса (ru)
- Sicilien : nastru di Möbius (scn)
- Silésien : faborka Möbiusa (*)
- Slovaque : Möbiov list (sk), Möbiova páska (sk), Simonyho prstenec (sk)
- Slovène : Möbiusov trak (sl), Möbiusova ploskev (sl)
- Suédois : Möbiusband (sv), Möbius band (sv), Möbius strip (sv) (Moins courant)
- Tchèque : Möbiova páska (cs), Möbiův pás (cs), Möbiův pás (cs), Möbiův list (cs)
- Thaï : แถบเมอบิอุส (th)
- Turc : Möbius şeridi (tr)
- Vietnamien : mặt Mobius (vi)
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « ruban de Möbius [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.