sac à dos
Français
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sac à dos | sacs à dos |
| \sa.k‿a.do\ | |
Un sac à dos de taille moyenne.
sac à dos \sa.k‿a.do\ masculin
- Sac muni de deux courroies pour passer les bras, et souvent d’une ceinture pour prendre appui sur les hanches, destiné à être porté sur le dos.
- Nous sommes partis pour un weekend à pied et en sac à dos.
Quasi-synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
- bergame
- sac à main
- sac de couchage
- sac de paquetage
Traductions
Sac destiné à être porté sur le dos (1)
- Allemand : Rucksack (de) masculin, Spaten (de) masculin
- Anglais : backpack (en) (États-Unis), knapsack (en), rucksack (en) (Royaume-Uni)
- Arabe : حقيبة ظهر (ar)
- Basque : motxila (eu), bizkar-zorro (eu)
- Breton : sac’h-kein (br)
- Bulgare : раница (bg) féminin
- Catalan : motxilla (ca)
- Chinois : 背囊 (zh) bèináng, 背包 (zh) bēibāo
- Coréen : 배낭 (ko) baenang
- Espagnol : mochila (es)
- Espéranto : dorsosako (eo)
- Estonien : seljakott (et)
- Finnois : reppu (fi)
- Ido : dorso-sako (io)
- Indonésien : ransel (id)
- Italien : zaino (it)
- Japonais : リュックサック (ja) ryukkusakku, リュック (ja) ryukku
- Kazakh : жолдорба (kk) joldorba
- Malais : beg sandang (ms)
- Néerlandais : rugzak (nl)
- Norvégien : ryggsekk (no)
- Occitan : sac d’esquina (oc)
- Portugais : mochila (pt) féminin
- Same du Nord : lávka (*)
- Suédois : ryggsäck (sv)
- Tchèque : ruksak (cs), batoh (cs)
Hyponymes
Prononciation
- France (Île-de-France) : écouter « sac à dos [sa.k‿a.do] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « sac à dos »
Voir aussi
- sac à dos sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.