samla

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

samla transitif

1. (Pour des choses) Ramasser, recueillir.
   • Samla allmosor.

     Recueillir des aumônes.

   • Samla exempel.

     Recueillir des exemples.

   • Samla honung i blommor.

     Recueillir du miel sur les fleurs.

   1. (Quelques fois) Réunir.
      • Samla ett bibliotek.

        Réunir une bibliothèque.

   2. Accumuler.
      • Samla bevis mot någon.

        Accumuler des preuves contre quelqu'un.

   3. Collectionner, faire une collection.
      • Samla frimärken.

        Collectionner des timbres.

2. (Pour des personnes) Rassembler, réunir.
   1. Attrouper, attirer.
   2. (Militaire) (Marine) Rallier, réunir.
      • Samla spillrorna av en armé.

        Rallier les débris d'une armée.

3. Cueillir.

• församla

• samlare
• samling

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• Suède  : écouter « samla [Prononciation ?] »

• Ferdinand Schulthess, Svensk-fransk ordbok, 1922, 1^ère édition → consulter cet ouvrage (1339)