schtroumpfesque
Français
Étymologie
- De schtroumpf.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
schtroumpfesque | schtroumpfesques |
| \ʃtʁum.fɛsk\ | ||
schtroumpfesque \ʃtʁum.fɛsk\ masculin et féminin identiques
- Peut remplacer n’importe quel adjectif en -esque de la langue française (par ex. « cauchemardesque, grotesque, titanesque », etc.), lorsqu’on parle sa variante, le schtroumpf.
- Maxime que George Orwell, dans La Ferme des animaux, satire de l’Union soviétique, a caricaturé sous la forme « L’animalisme, ce sont les soviets et le moulin » et que nous pourrions à notre tour schtroumpfiser ainsi : le communisme schtroumpfesque, ce sont le village et le barrage. — (Antoine Buéno, Le petit livre bleu, 2011)
Apparentés étymologiques
→ voir schtroumpf
Traductions
- Anglais : smurf, smurfic, smurfish, smurfous (selon la traduction du mot concerné)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.