seizième
Français
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
seizième | seizièmes |
\sɛ.zjɛm\ ou \se.zjɛm\ |
seizième \sɛ.zjɛm\ ou \se.zjɛm\ masculin et féminin identiques
- Qui vient après le quinzième.
- Nos terroristes du quinzième et du seizième siècle ont été des moines. Les prisons monastiques furent toujours les plus cruelles. — (Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3e éd., Hachette & Paulin, 1845, Préface de la 3e édition, p. XVII)
Traductions
Qui vient après le quinzième (1)
- Anglais : sixteenth (en)
- Breton : cʼhwezekvet (br)
- Espagnol : décimo sexto (es) masculin, décima sexta (es) féminin
- Espéranto : dek-sesa (eo)
- Gujarati : સોળમો (gu)
- Hindi : सोलहवाँ (hi)
- Ido : dekesisesma (io)
- Italien : sedicesimo (it)
- Occitan : setzen (oc), setzau (oc)
- Polonais : szesnasty (pl)
- Sanskrit : षोडशः (sa)
- Suédois : sextonde (sv)
- Tsolyáni : gabìtlén (*)
Nom commun 1
seizième \sɛ.zjɛm\ ou \se.zjɛm\ masculin (Indénombrable)
- Seizième jour d’une période.
- Le seizième du mois.
- (Histoire) (Familier) Le seizième siècle de notre ère.
- (Paris) Le seizième arrondissement de Paris.
- Paris, c’est plusieurs villages
Et chacun a son visage
Le seizième a son langage
Et la Bastoche a le sien. — (Jean-Roger Caussimon, Paris jadis, 1977)
- Paris, c’est plusieurs villages
Nom commun 3
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
seizième | seizièmes |
\sɛ.zjɛm\ ou \se.zjɛm\ |
seizième \sɛ.zjɛm\ ou \se.zjɛm\ masculin et féminin identiques
Nom commun 4
Singulier | Pluriel |
---|---|
seizième | seizièmes |
\sɛ.zjɛm\ ou \se.zjɛm\ |
seizième \sɛ.zjɛm\ ou \se.zjɛm\ féminin
- Au piquet, six cartes de même couleur qui se suivent sans interruption ; ainsi dite parce qu’elle se compte seize.
- Une seizième majeure, celle qui commence par l’as.
- Une seizième au roi, à la dame, celle qui commence par le roi, par la dame.
Traductions
Traductions manquantes. (Ajouter)
Prononciation
- \sɛ.zjɛm\ ou \se.zjɛm\
- (avec sigmatisme latéral) : écouter « seizième [ɬ͡sɛ.ɮ͡zjɛm] »
- France (Vosges) : écouter « seizième [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « seizième [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.