sextil

Français

Étymologie

  • Pour l'astrologie : Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
  • Pour le calendrier : du latin sextus car si le calendrier républicain comptait 5 jours complémentaires, l'année sextile en comptait six.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin sextil
\sɛk.stil\

sextils
\sɛk.stil\
Féminin sextile
\sɛk.stil\
sextiles
\sɛk.stil\

sextil masculin

  1. (Astrologie) Qualifie la distance de deux planètes éloignées l’une de l’autre de soixante degrés.
    • Mais lors que les Planettes & Estoiles fixes sont esloignées de ladite eclyptique, les termes & limites de leurs aspects sextils & trines changent & varient selon leurs latitudes : car l'aspect sextil de l’estoille qui a moins de latitude s’estend plus loing en l'eclyptique que ne fait pas celuy de l’estoille qui a la plus grande latitude.  (Les Tables des Directions et Profections de Jean de Mont-Royal, corrigées, augmentées et leur usage non seulement, traduit de latin en français par D. Henrion, Paris : à l’Image sainct Michel, 1626, p. 117)
    • La sagesse qui a présidé à la naissance peut seule les empêcher ; car Mars, étant maître de la destinée en question, représente maintenant, veuillez le remarquer, une planète sextile avec Vénus, dame de l'horoscope; […].  (Fletcher & Beaumont, « La tragédie de Rollo, duc de Normandie », acte 4, scène 2, traduit de l'anglais par Ernest Lafond, dans Contemporains de Shakespeare: Beaumont et Fletcher, Paris : chez J. Hetzel, 1865)
    • On ne paraît pas en avoir appliqué de semblable aux trois aspects quadrats et aux deux aspects sextils, ces groupes n'ayant qu'une médiocre importance.  (Auguste Bouché-Leclercq, ‎Histoire de la divination dans l'Antiquité tome 1, éditions Ligaran, 2016, chap. 6, §. 4)
  2. (Histoire) (Au féminin) Qualifiait les années qui comptaient 366 jours dans le calendrier républicain.
    • La suite des années sextiles étant fixée de 4 en 4 ans, comme je l'ai proposé ; l'an 108 répondant à l'année 1900, de l'ère vulgaire, ne sera point sextile : 208 le sera; mais non 308 , 408, 508. Ainsi sur chaque quatre cent-huitièmes années, il ne s'en trouvera qu'une de sextile , jusqu'à l'an 3808 de la république , répondant à l'année 5600, qui ne sera pas sextile non plus.  (« Observations sur le calendrier, présentées au Gouvernement, par le citoyen Cougoureux, curé de la Mazenquié, diocèse d'Alby », dans les Annales de la religion, ou Mémoires pour servir a l'histoire des 18e et 19e siècles, tome 16, Paris : Imprimerie-librairie chrétienne, an XI, p. 163)
    • D'après le décret du 4 frimaire de l’an II, les années sextiles, pour les treize premières années de la République, devaient être les années III, VII et IX. En effet, le premier jour de l’an I avait été fixé au 22 septembre 1792, l'équinoxe vrai d'automne se produisant à 9 h 18 min 30 s à l'Observatoire de Paris.  (Émile Biémont, Rythmes du temps: Astronomie et calendriers, De Boeck & Larcier, 2000, p. 353)

Prononciation

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sextil), mais l’article a pu être modifié depuis.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.