shell
: she’ll
Français
Étymologie
- De l'anglais shell.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
shell | shells |
\ʃɛl\ |
shell \ʃɛl\ masculin
- (Anglicisme informatique) (Programmation informatique) Interface utilisateur d’un système d’exploitation, principalement destinée à lancer d’autres programmes et gérer leurs interactions. Le terme est généralement utilisé pour parler d’une interface en ligne de commande. La norme ISO/IEC 2382-28:1995 donne les traductions « coquille » et « système essentiel ».
- Csh, Ksh et Bash sont des shells UNIX.
- GNOME Shell.
Traductions
- Anglais : shell (en)
- Basque : shell (eu)
- Catalan : shell (ca)
- Coréen : 셸 (ko) syel
- Croate : ljuska (hr)
- Espagnol : shell (es)
- Espéranto : ŝelo (eo)
- Grec : κέλυφος (el)
- Indonésien : shell (id)
- Italien : shell (it)
- Japonais : シェル (ja) sheru
- Néerlandais : shell (nl)
- Portugais : shell (pt)
- Serbe : љуска (sr)
- Slovène : lupina (sl)
- Suédois : skalprogram (sv)
- Tchèque : shell (cs)
- Turc : kabuk (tr)
Voir aussi
- shell sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Dérivés
- clamshell
- eggshell
- seashell
- shellfish
- shell script
- tortoiseshell
Vocabulaire apparenté par le sens
- mortar (mortar shell)
Verbe
Temps | Forme |
---|---|
Infinitif | to shell \ˈʃɛl\ |
Présent simple, 3e pers. sing. |
shells \ˈʃɛlz\ |
Prétérit | shelled \ˈʃɛld\ |
Participe passé | shelled \ˈʃɛld\ |
Participe présent | shelling \ˈʃɛl.ɪŋ\ |
voir conjugaison anglaise |
shell \ˈʃɛl\
- Bombarder (une cible avec des obus).
- Écaler, décortiquer (une noix, un mollusque).
- Dépouiller (quelque chose ou quelqu’un).
Ce ou ces termes devraient être créés dans des articles séparés.
shell out
Prononciation
- États-Unis : écouter « shell [ʃɛl] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.