sinus
Français
Étymologie
- (1544) Du latin sinus (« courbe, repli ») qui donne aussi sein.
- (Mathématiques) En latin, les cordes d’un cercle se nomment lineae inscriptae (« lignes inscrites (à un cercle) »). C’est pour ce motif, semble-t-il, qu’on appela d'abord les sinus « semisses inscriptae » (« semi-inscrites »; le sinus désignant la demi-corde de l’arc double[1], voir ce lien pour image), qui en abrégé s'écrira s. ins., puis par après, sinus.
Nom commun
sinus \si.nys\ masculin invariable
- (Anatomie) Cavité irrégulière de certains os, de certains canaux. Se dit particulièrement des cavités des os du crâne.
- Les sinus maxillaires sont souvent infectés en cas de rhume.
- (Mathématiques) Fonction trigonométrique égale au rapport de la longueur du coté opposé à un angle donné par celle de l’hypoténuse de tout triangle rectangle construit sur cet angle.
- Le sinus d’un angle de 45° est égal à racine carrée de deux divisée par deux.
Abréviations
Hyponymes
Anatomie :
- sinus carotidien
- sinus coronaire
- sinus paranasal
Mathémathique :
- sinus cardinal
- sinus hyperbolique
Traductions
Fonction mathématique
- Allemand : Sinus (de) masculin
- Anglais : sine (en)
- Catalan : sinus (ca) masculin
- Chinois : 正弦 (zh)
- Coréen : 사인 (ko) sain
- Danois : sinus (da)
- Espagnol : seno (es) masculin
- Finnois : sini (fi)
- Grec : ημίτονο (el)
- Italien : seno (it) masculin
- Japonais : サイン (ja) sain, 正弦 (ja) seigen
- Néerlandais : sinus (nl) masculin
- Polonais : sinus (pl)
- Portugais : seno (pt) masculin
- Roumain : sinus (ro)
- Russe : синусом (ru)
- Suédois : sinus (sv)
- Tamoul : செவ்வளை (ta) sevvaLai
- Tchèque : sinus (cs)
Holonymes
Prononciation
Voir aussi
- sinus sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sinus), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Le Robert : Dictionnaire historique de la langue française
Anglais
Étymologie
- Du latin sinus (« courbe, repli »).
Latin
Étymologie
Nom commun 1
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | sinus | sinūs |
Vocatif | sinus | sinūs |
Accusatif | sinum | sinūs |
Génitif | sinūs | sinuum |
Datif | sinūi ou sinū |
sinibus |
Ablatif | sinū | sinibus |
sinus masculin
Dérivés
- sinuo
- insinuo
- insinuatio
- insinuator
- insinuo
- sinuose
- sinuosus
Nom commun 2
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | sinus | sinī |
Vocatif | sine | sinī |
Accusatif | sinum | sinōs |
Génitif | sinī | sinōrum |
Datif | sinō | sinīs |
Ablatif | sinō | sinīs |
sīnus masculin
- Variante de sinum, « jatte ».
Références
- « sinus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- « sinus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
Néerlandais
Étymologie
- Du latin sinus (« courbe, repli »).
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[2] :
- 95,9 % des Flamands,
- 93,7 % des Néerlandais.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « sinus [Prononciation ?] »
Références
- https://www.geogebra.org/m/hrruQnNU
- Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Tchèque
Étymologie
- Du latin sinus (« courbe, repli »).
Nom commun
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | sinus | sinusy |
Vocatif | sinuse | sinusy |
Accusatif | sinus | sinusy |
Génitif | sinusu | sinusů |
Locatif | sinusu | sinusech |
Datif | sinusu | sinusům |
Instrumental | sinusem | sinusy |
sinus \Prononciation ?\ masculin inanimé
- (Géométrie) Sinus.
- Sinus je goniometrická funkce.
- Sinus je goniometrická funkce.
Variantes orthographiques
Outre la déclinaison masculine régulière ci-dessus, le mot suit la déclinaison latinisante des mots en -us :
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | sinus | siny |
Vocatif | sine | siny |
Accusatif | sinus | siny |
Génitif | sinu | sinů |
Locatif | sinu | sinech |
Datif | sinu | sinům |
Instrumental | sinem | siny |
Antonymes
- kosinus
Apparentés étymologiques
- sinusoida
Voir aussi
- sinus sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.