sorbier
Français
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
sorbier | sorbiers |
\sɔʁ.bje\ |
sorbier \sɔʁ.bje\ masculin
- (Botanique) Genre de rosacées, arbres ou arbustes ornementaux à feuilles composées, et aux petits fruits globuleux, rouge, orange ou bruns, appréciés des oiseaux.
- Le bois des sorbiers, au grain serré, est utilisé en ébénisterie.
- Il semble même , par l’exemple des fruits des diospyros, du sorbier et du néflier, qu’on ne peut manger que blets, que plus l’acerbité a été grande, plus le fruit est susceptible de blessir régulièrement. — (Augustin Pyramus de Candolle, Physiologie végétale ou exposition des forces et des fonctions vitales des végétaux, vol.2, 1832, p.588)
- Je m’efforçais d’imaginer les sorbiers sans leurs feuilles vertes d’une part, argentées de l’autre, sans leurs ombelles de fruits rouges. — (Colette, Le képi, Fayard, 1943 ; éd. Le Livre de Poche, 1968, p. 97.)
- (Spécialement) Sorbus subg. Sorbus, un des sous-genres de Sorbus (par opposition aux alisiers).
- Soudain, sans raison valable, elle se réveillait chez un tel parce que les sorbiers croulaient de fleurs musquées, chez un autre parce qu’un gel tardif avait rôti leurs blancs corymbes. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
Notes
- On peut écrire Sorbier, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.
Apparentés étymologiques
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
- sorbe - le fruit
Traductions
- Conventions internationales : Sorbus (wikispecies)
- Anglais : sorb (en)
- Corse : sorbu (co) masculin
- Espagnol : serbal (es)
- Espéranto : sorparbo (eo), sorpujo (eo)
- Finnois : pihlaja (fi)
- Galicien : capudre (gl)
- Ido : sorbiero (io)
- Kazakh : шетен (kk) şeten
- Latin : sorbus (la)
- Néerlandais : lijsterbes (nl)
- Occitan : arièr (oc)
- Picard : alier (*), alhié (*)
- Polonais : jarzębina (pl) féminin, jarząb (pl) masculin
- Roumain : scoruș (ro)
- Russe : рябина (ru) riabina féminin
- Same du Nord : skáhpi (*)
Hyperonymes
- rosacées (Rosaceae) (famille des roses)
Prononciation
- France : écouter « sorbier [sɔʁ.bje] »
Références
- [1] : Dictionnaire Hachette de la langue française, 1980
- [2] : Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sorbier)
- Drapier Nicolas, 1997. Sorbiers et alisiers. Actes Sud (Le nom de l’arbre) ed., 1 vol., 95 p.
- Christian Meyer, éd. scient., Dictionnaire des sciences animales, sur le site du Cirad, Montpellier, France, consulté en avril 2014, article sorbiers
- « sorbier », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.