stan

Du proto-germanique *stainaz. Apparenté à l'allemand Stein.

stan \stɑːn\ masculin

1. Pierre (le matériau).
2. Pierre (un bloc).

• han

• Anglais : stone

Du vieux slave → voir stan.

stan

1. Appartement, logement.

Du vieux slave → voir stan.

stan

1. Manière d’être, état.

• Pologne : écouter « stan [Prononciation ?] »

Du vieux slave, stanъ dérivé de stati (→ voir stát et stát se) et qui fondamentalement correspond à (ou a été refait en) stání (« position debout ») ; sur la base sémantique du verbe d'état, le polonais à stan (« état, manière d'être »), le bosniaque stan (« appartement, endroit où l'on demeure » → voir byt en tchèque fait sur « l’autre » verbe « être », být), le sens de « tente », en tchèque, dérive de celui de « endroit où l’on réside, campement » peu différent du sens pris en bosniaque et conservé par le bulgare стан, stan : les tribus slaves ont longtemps été nomades.

Il correspond au latin stans qui donne étant en français, au suffixe persan -stan (« pays, endroit où l'on demeure » → voir Kurdistán et Afghánistán).

stan \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. Tente.
   • Stan je improvizované přístřeší, které se skládá z nepromokavého materiálu, který je natažen přes konstrukci z kovových tyčí či jim podobných prutů.

• stánek, petite tente
• stanovat, camper
• stanovit, établir
• stanovy, statuts
• stanoviště, poste, position, emplacement
• stanovisko, position, point de vue, aspect

• stan sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001, pour l’étymologie
• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage