sud-est
: Sud-Est
Français
Étymologie
- De « sud » et « est » (points cardinaux).
- En navigation, on considère :
- les quatre vents cardinaux (nord, est, sud, ouest) ;
- les quatre vents collatéraux primaires (nord-est, etc.) ;
- les huit vents collatéraux secondaires de premier ordre (ou espèce ; nord-nord-est, etc.) ; et enfin
- les seize vents collatéraux secondaires de second ordre (ou espèce ; nord-quart-nord-est, nord-est-quart-nord, etc.).
Nom commun
| Invariable |
|---|
| sud-est \sy.d‿ɛst\ |
sud-est \sy.d‿ɛst\ masculin invariable
- (Géographie) Point de l’horizon qui est entre le sud et l’est.
- Le lendemain, au petit jour, je n'aperçois plus la terre et mes observations me montrent que j'ai été déporté à trente milles au Sud-Est. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
- La commune de La Chapelle-Heulin se situe au cœur du vignoble nantais, au sud-est du département de la Loire-Atlantique. — (Petit Futé Loire-Atlantique 2015, p.180)
- Vent qui souffle entre le sud et l’est.
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Afrikaans : Suid-Oos (af)
- Albanais : jug-lindje (sq)
- Allemand : Südost (de)
- Angevin : haute mer (*), basse soulaire (*)
- Anglais : south-east (en), southeast (en)
- Arménien : հարավ արևելյան (hy)
- Assamais : দক্ষিণপূৰ্ব (*)
- Azéri : cənubi şərq (az)
- Banyumasan : kidul-wétan (*)
- Basque : hego-ekialde (eu)
- Bengali : দক্ষিণপূর্ব (bn)
- Biélorusse : паўднёвы усход (be)
- Bosniaque : jug-istok (bs), jugoistok (bs)
- Breton : gevred (br)
- Bulgare : югоизток (bg)
- Cebuano : habagatang-sidlakang (*)
- Cingalais : ගිනිකොන (si)
- Coréen : 남동 (ko)
- Croate : jugoistočni (hr), (vent) : šilok (hr), široko (hr)
- Danois : sydøst (da)
- Dzongkha : ཤར་ལྷོ། (*)
- Espagnol : sudeste (es), sueste (es)
- Espéranto : sudoriento (eo)
- Estonien : kagu (et)
- Finnois : kaakko (fi)
- Gaélique irlandais : oirdheisceart (ga)
- Galicien : sueste (gl)
- Gallois : de ddwyrain (cy)
- Géorgien : სამხრეთ-აღმოსავლეთის (ka)
- Grec : Νοτιοανατολικός (el)
- Gujarati : દક્ષિણપૂર્વ (gu)
- Hawaïen : manu malanai (*)
- Hindi : दक्षिणपूर्व (hi)
- Hongrois : délkelet (hu)
- Ido : sudesto (io)
- Ilocano : abagatan-daya (*)
- Indonésien : tenggara (id)
- Interlingua : sud-est (ia)
- Interlingue : sud-ost (ie)
- Islandais : suðaustur (is)
- Italien : sud-est (it), scirocco (it) (vent)
- Japonais : 南東 (ja) (nantō), 東南 (ja) (tōnan)
- Javanais : kidul-wétan (jv)
- Kannara : ದಕ್ಷಿಣಪೂರ್ವ (kn)
- Kazakh : оңтүстік-шығыс (kk) oñtüstik-şığıs
- Kotava : geroneka (*)
- Kurde : başûrê rojhilat (ku)
- Letton : dienvidaustrumu (lv)
- Lituanien : pietryčių (lt)
- Macédonien : југоисток (mk)
- Malais : tenggara (ms)
- Malayalam : തെക്ക്-കിഴക്ക് (ml)
- Maltais : Xlokk (mt)
- Marathe : दक्षिणपूर्व (mr)
- Mongol : зүүн өмнө (mn)
- Néerlandais : zuidoost (nl), zuidoosten (nl)
- Népalais : दक्षिण पूर्व (ne)
- Norvégien : sørøst (no)
- Novial : sud-este (*)
- Occitan : Sud-Èst (oc), (vent) : Siròc (oc), Eissaloc (oc), Eisseròc (oc), Eissiròc (oc)
- Pendjabi : ਦੱਖਣ ਪੂਰਬ (pa)
- Polonais : południowy wschód (pl)
- Portugais : sudeste (pt)
- Quechua : uralan anti (qu)
- Russe : юговосток (ru)
- Same du Nord : nuortalulli (*), máttanuorti (*)
- Serbe : југоисток (sr)
- Serbo-croate : jugoistok (sh)
- Slovaque : juhovýchod (sk)
- Slovène : jugovzhod (sl)
- Suédois : sydost (sv)
- Swahili : kusini-mashariki (sw)
- Tagalog : timog-silangang (tl)
- Tamoul : தென்கிழக்கு (ta)
- Tchèque : jihovýchod (cs)
- Télougou : ఆగ్నేయం (te)
- Thaï : ตะวันออกเฉียงใต้ (th)
- Tok pisin : sautes (tpi)
- Tsolyáni : dubélmashìqikh (*)
- Turc : güneydoğu (tr), (vent) : keşişleme (tr)
- Turkmène : günorta-gündogar (tk)
- Ukrainien : південний схід (uk)
- Vietnamien : nam đông (vi), (vent) : gió nồm (vi)
- Volapük : sulüda-lofüda (vo)
- Wallon : Sud-Ess (wa), Lorinne (wa)
- Xhosa : uMzantsimpuma (*)
Adjectif
| Invariable |
|---|
| sud-est \sy.d‿ɛst\ |
sud-est \sy.d‿ɛst\ masculin singulier invariable
- Qui vient du sud-est.
- Le vent est sud-est.
Antonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
- point cardinal (1)
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « sud-est [sy.d̪‿ɛst̪] »
Voir aussi
- est
- sud
- sud-est-demi-est
- sud-est-demi-sud
- sud-est sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sud-est), mais l’article a pu être modifié depuis.
Italien
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.