suif
Français
Étymologie
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
suif | suifs |
\sɥif\ |
suif \sɥif\ masculin
- Graisse de certains animaux, dont on se sert principalement pour faire des chandelles et des bougies.
- Le suif de mouton mêlé à celui du bœuf, sert à faire des chandelles : on s'en sert pour les pommades & pour les onguents. — (L'agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur, Rouen, 1787)
- A travers les plantes et la fournaise des bougies, elle verra parfaitement le défilé. Mais, en attendant, toutes ces flammes répandent une odeur désagréable de suif et de fumée. — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 235.)
- Donner du suif à un bâtiment. (Marine) Enduire sa carène d’un mélange de suif, de brai et de soufre fondus ensemble.
- Arbre à suif, (Botanique) Arbre de Chine dont les graines sont recouvertes d’une huile qui sert à faire des chandelles.
- (Argot) (Paris) Argent.
- (Argot) Grabuge.
- Alors, qui nous contraint à ce carême forcé ? Qui est responsable de tout ce suif ? Bref, qui escamote le beurre ? — (Benoît Hopquin, « « Qui escamote le beurre ? A en croire de plus doctes, ce serait à cause du marché » » sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 4 novembre 2017, consulté le 6 novembre 2017)
Traductions
Graisse de certains animaux
- Allemand : Talg (de) masculin
- Anglais : tallow (en) ; suet (en)
- Breton : soav (br)
- Chinois : 牛脂 (zh) (牛脂) niúzhī
- Danois : ister (da) commun, talg (da) commun, flomme (da) commun
- Espagnol : sebo (es)
- Espéranto : sebo (eo)
- Finnois : tali (fi)
- Indonésien : gajih (id)
- Italien : sego (it)
- Japonais : ヘット (ja) hetto
- Néerlandais : talg (nl) masculin
- Normand : su (*) masculin
- Suédois : talg (sv)
- Tchèque : lůj (cs)
- Wallon : shû (wa) masculin
Anagrammes
Voir aussi
- suif sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (suif), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Dictionnaire de la langue verte: argots parisiens comparés Alfred Delvau, 1867
- Auguste Scheler, Dictionnaire d’étymologie française d’après les résultats de la science moderne, 1862
Ancien français
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.