sunatuinnait

Inuktitut

De ᖃᖓ, suna (« quoi ») et des suffixes -ᑐᐃᓐᓇᖅ, -tuinnaq (« seulement ») et -ᐃᑦ, -it (« marque du pluriel »).

Latin	Syllabaire
sunatuinnait	ᓱᓇᑐᐃᓐᓇᐃᑦ
sunatuinnaq	ᓱᓇᑐᐃᓐᓇᖅ

sunatuinnait \sunatuinːait\ pluriel de sunatuinnaq

N’importe quelles choses, quoi que.
- ᑕᐃᒫᒃ ᒥᓂᔅᑕᕗᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᒻᒪᑦ ᐊᖏᖃᑎᖃᖅᑳᕆᐊᖃᕋᔭᕐᑐᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᑐᙵᕕᒃᑯᓐᓂᒃ ᓱᓇᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᒋᐊᕐᑕᐅᖏᓐᓂᖏᓐᓂ. Taimaak ministavut uqaqsimammat angiqatiqaqqaariaqarajartut nunavut tunngavikkunnik sunatuinnait pigiartaunginninginni.
  Comme notre ministre l’a dit, ils devront parvenir d’abord à un accord avec Nunavut Tunngavik avant que quoi que ce soit puisse être démarré. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20000427).
Toutes choses.
- ᐃᒻᒪᒑ ᓱᓇᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᑦᑎᐊᓂᖅᓴᐅᔪᒥᓂᐅᒐᔭᖅᑐᑦ. Immagaa sunatuinnait pilirianguttianiqsaujuminiugajaqtut.
  Peut-être que les choses auraient pu être mieux faites. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20011116).

Latin	Syllabaire
kisutuinnait	ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᐃᑦ

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.