kisutuinnait
Inuktitut
Étymologie
Forme de pronom indéfini
| Latin | Syllabaire |
|---|---|
| kisutuinnait | ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᐃᑦ |
| kisutuinnaq | ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᖅ |
kisutuinnait \kisutuinːait\ pluriel de kisutuinnaq
- N’importe quelles choses, quoi que.
- ᐃᒪᓐᓇᒃ ᓂᕿᒃᓴᐃᑦ, ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᑦ, ᖃᖓᑕᓲᖅᑏᑦ, ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐅᖅᓱᐊᓗᑐᖅᑐᑦ, ᐅᖅᑰᓴᕈᑕᐅᒐᓗᐊᕈᓂ, ᒑᓯᐅᒐᓗᐊᕈᓂ. Imannak niqiksait, pijittirautit, qangatasuuqtiit, kisutuinnait uqsualutuqtut, uqquusarutaugaluaruni, gaasiugaluaruni.
- Il y a une augmentation des provisions, des services, des vols aériens, de quoi que se soit requérant du combustible, que ce soit du fioul pour se chauffer ou de l’essence. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20001026).
- ᐃᒪᓐᓇᒃ ᓂᕿᒃᓴᐃᑦ, ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᑦ, ᖃᖓᑕᓲᖅᑏᑦ, ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐅᖅᓱᐊᓗᑐᖅᑐᑦ, ᐅᖅᑰᓴᕈᑕᐅᒐᓗᐊᕈᓂ, ᒑᓯᐅᒐᓗᐊᕈᓂ. Imannak niqiksait, pijittirautit, qangatasuuqtiit, kisutuinnait uqsualutuqtut, uqquusarutaugaluaruni, gaasiugaluaruni.
- Toutes choses.
- ᑕᐃᒪᓕ ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᐅᓯᕙᓪᓕᐊᒪᑕ ᑕᒪᓐᓇᓗ ᐱᐅᔫᓪᓗᓂ. Taimali kisutuinnait piusivalliamata tamannalu piujuulluni.
- Et donc tout va mieux (toutes choses vont mieux) ce qui est une bonne chose. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20010301).
- ᑕᐃᒪᓕ ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᐅᓯᕙᓪᓕᐊᒪᑕ ᑕᒪᓐᓇᓗ ᐱᐅᔫᓪᓗᓂ. Taimali kisutuinnait piusivalliamata tamannalu piujuulluni.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.