syriaque

Du latin Syriacus.

syriaque \si.ʁjak\ masculin et féminin identiques

1. Relatif à la langue que parlaient les anciens peuples de la Syrie.
   • … Sakya-Pandita, leur communiqua en même temps l'alphabet syriaque, qu'il avait emprunté aux Turcs Oigours, et que ceux-ci avaient reçu des nestoriens. (Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d'Abel Rémusat, Revue des Deux Mondes, 1832, tome 8)
   • J’avais, à ce moment, une force d’assimilation extraordinaire. Je suçai tout ce que j’entendais dire à mon maître. Ses livres étaient à ma disposition, et il avait une bibliothèque très complète. Les jours de promenade à Issy, il m’emmenait sur les hauteurs de la Solitude, et là il m’apprenait le syriaque. Nous expliquions ensemble le Nouveau Testament syriaque de Gutbier. — (Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 165.)

• aramique

syriaque masculin singulier

1. (Au singulier) Araméen, langue que parlaient les anciens peuples de la Syrie.
   • « Avez-vous remarqué » lance-t-elle d'un coup, « l'inscription sur le fronton de la mairie ? » Difficile de la manquer quand on arrive, le grand panneau étant décliné en trois langues : en turc, en kurde et en syriaque – une langue araméenne possédant son propre alphabet. — (Sébastien De Courtois, Februniye Akyol, 26 ans, seule maire chrétienne de Turquie, Journal Le POINT, pages 48-50 N° 2217, 5 mars 2015)

1. (Par extension) Personne qui parle cette langue.
   • « L'alliance avec des Kurdes reste un débat vif dans la diaspora », explique Naher Arslan, un responsable de la communauté des syriaques de Belgique. — (Sébastien De Courtois, Februniye Akyol, 26 ans, seule maire chrétienne de Turquie, Journal Le POINT, pages 48-50 N° 2217, 5 mars 2015)

• aramique

• \si.ʁjak\

• syriaque sur l’encyclopédie Wikipédia
• 11 entrées en syriaque dans le Wiktionnaire

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (syriaque), mais l’article a pu être modifié depuis.