třída

Tchèque

Étymologie
Déverbal de třídit (« ranger, classer »).

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif třída třídy
Vocatif třído třídy
Accusatif třídu třídy
Génitif třídy tříd
Locatif třídě třídách
Datif třídě třídám
Instrumental třídou třídami

třída \tr̝̊iːda\ féminin

  1. (Éducation) Classe, ensemble d’élèves.
    • V naší třídě je dvacet žáků.
      Dans notre classe, il y a vingt élèves.
  2. (Éducation) Classe, lieu où l’on apprend.
    • Třída má okna obrácená k jihu.
      Les fenêtres de la classe donnent au sud.
  3. Classe, catégorie.
    • HMS Lion byl britský bitevní křižník stejnojmenné třídy.
      Le Lion était un croiseur de la classe éponyme.
  4. (Transport) Classe, catégorie plus ou moins luxueuse de transport.
    • Máme zakoupené letenky turistické třídy.
      Nos billets sont en classe économie.
  5. (Urbanisme) Avenue, boulevard.
    • Na Národní třídě v Praze.
      Avenue de la nation à Prague.
  6. (Sociologie) Classe sociale.
    • Proklamovaným cílem marxismu bylo zlepšení postavení dělnické třídy.
      Le but affiché par le marxisme était d’améliorer le sort de la classe ouvrière.
  7. (Biologie) Classe.
    • Do třídy jednoděložných rostlin patří asi 2000 rodů.
      La classe des Monocotylédones compte environ 2000 genres de plantes.

Synonymes
  • (Lieu où apprendre) učebna
  • (Catégorie) kategorie

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens
  • (Classification taxinomique) řád < třída < kmen

Prononciation

Voir aussi
  • třída sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.