troglodyte
Français
Étymologie
- Du latin Troglodytae, lui-même du grec ancien τρωγλοδύτης, trôglodýtês, composé de τρώγλη, trốglê (« caverne ») et de δύειη, dýeiê (« pénétrer dans, plonger »).
Nom commun 1
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
troglodyte | troglodytes |
\tʁɔ.ɡlɔ.dit\ |
troglodyte \tʁɔ.ɡlɔ.dit\ masculin et féminin identiques
- (Antiquité) Nom donné par les Anciens à une race fabuleuse d’hommes cavernicoles qui vivaient en Afrique.
- (Par extension) Habitant d’une demeure creusée dans la roche (caverne ou carrière).
Apparentés étymologiques
Traductions
- Allemand : Troglodyt (de)
- Anglais : troglodyte (en)
- Espagnol : troglodita (es)
- Espéranto : troglodita (eo), subtera arkitekturo (eo)
- Néerlandais : troglodiet (nl), holbewoner (nl)
- Russe : троглодит (ru)
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
troglodyte | troglodytes |
\tʁɔ.ɡlɔ.dit\ |
troglodyte \tʁɔ.ɡlɔ.dit\
- Relatif à ce mode de vie.
- Une maison troglodyte.
Traductions
Traductions manquantes. (Ajouter)
Nom commun 2
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
troglodyte | troglodytes |
\tʁɔ.ɡlɔ.dit\ |
troglodyte \tʁɔ.ɡlɔ.dit\ masculin
- (Ornithologie) Passereau de la famille des troglodytidés, genre Troglodytes, qui niche dans les trous des murs et des arbres.
- Il existe même, en France, deux espèces de roitelets que nous évoquerons en fin de chronique mais, auparavant, identifions le troglodyte. — (Philippe Gramet, Chroniques de la nature, 2009)
- (Zoologie) Autre nom du chimpanzé, Pan troglodytes.
Hyponymes
Traductions
oiseau
- Italien : scricciolo (it)
Traductions manquantes. (Ajouter)
Prononciation
- France (Île-de-France) : écouter « troglodyte [tʁɔ.ɡlɔ.dit] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « troglodyte »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (troglodyte), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais
Étymologie
- Du latin Troglodytae.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
troglodyte \ˈtɹɒglədaɪt\ ou \ˈtrɑːglədaɪt\ |
troglodytes \ˈtɹɒglədaɪts\ ou \ˈtrɑːglədaɪts\ |
troglodyte
Prononciation
- (États-Unis) : écouter « troglodyte »
- (Royaume-Uni) : \ˈtɹɒɡlədaɪt\, \ˈtɹɒɡləʊdaɪt\
- (États-Unis) : \ˈtrɑːɡlədaɪt\, \ˈtrɑːɡloʊdaɪt\
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.