voli
Araki
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Antonymes
Références
- Alexandre François, An online Araki-English-French dictionary, 2008 → consulter cet ouvrage
Espéranto
Verbe
| Temps | Passé | Présent | Futur |
|---|---|---|---|
| Indicatif | volis | volas | volos |
| Participe actif | volinta(j,n) | volanta(j,n) | volonta(j,n) |
| Participe passif | volita(j,n) | volata(j,n) | volota(j,n) |
| Adverbe actif | volinte | volante | volonte |
| Adverbe passif | volite | volate | volote |
| Mode | Conditionnel | Subj. / Impér. | Infinitif |
| Présent | volus | volu | voli |
| voir le modèle “eo-conj” | |||
voli \ˈvo.li\ transitif mot-racine UV
- Vouloir.
- Mi volas diri al vi la veron. — (Ludwik Lejzer Zamenhof, Ekzercaro)
- Je veux vous dire la vérité.
- Via demando tuŝante mian personon min mirigas, ĉar en tia afero la persono de l’ iniciatoro estas tute sen signifo, kaj mi volus resti eterne sub pseŭdonimo. — (Léopold Einstein, Volapük et Lingvo Internacia, 1889)
- Votre question touchant ma personne m’étonne, car dans cette affaire la personne de l’initiateur est totalement sans signification, et je voudrais rester éternellement sous pseudonyme.
- Mi volas diri al vi la veron. — (Ludwik Lejzer Zamenhof, Ekzercaro)
Dérivés
Prononciation
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « voli »
- France (Toulouse) : écouter « voli »
Voir aussi
- volo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références
Vocabulaire:
- E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
- voli sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- voli sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "vol-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (R1 de l’Akademio de Esperanto).
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.